sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "verpflichtet".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Enak primer sta besedni zvezi nicht verpflichtet sein in ne biti dolžan .
Er ista aber verpflichtet , die Gründe , welche ihn dabei geleitet haben , in dem urtheil anzugeben « .
Der Betreiber dieser Straßen ist die Gemeindeverwaltung , die verpflichtet ist für sie zu sorgen und sie angemessen zu erhalten .
Poslanci ( Bundesabgeordnete ) niso podrejeni nobenim navodilom ( an keine Weisungen gebunden ) , ampak le svoji zavesti ( dem Gewissen verpflichtet ) .
Der Franchisenehmer verpflichtet sich ferner dafür zu sorgen , dass sämtliche seiner Mitarbeiter entsprechende Geheimhaltungsverpflichtungen unterzeichnen .
Izvirnik (ženski glas, tri sekunde): Dieser Ort verpflichtet uns, die Erinnerung wach zu halten...
Die Landwirte in Slowenien sind auch nicht zur Buchführung verpflichtet , obwohl sie einen größeren Grundbesitz haben .
Der Franchisenehmer verpflichtet sich , sich einmal pro Jahr an Fortbildungskursen zu beteiligen .
Der Franchisenehmer verpflichtet sich das unter Artikel 1 erwähnte Warensortiment ausschließlich vom Franchisegeber bzw . einem von ihm festgelegten Liferanten zu beziehen .
Denn nach Treu und Glauben sei der Urheber sowieso verpflichtet, in die bestimmungsgemäße Nutzung der legal erworbenen Fototapete einzuwilligen.
Österreich hat sich / … / zur vollen Mitwirkung an der GASP und auch zu der im EU-Vertrag verankerten Perspektive einer gemeinsamen Verteidigungspolitik verpflichtet .
Der Franchisenehmer verpflichtet sich gegenüber dem Vertragspartner in Schriftform jeden 10. im Monat über den monatlichen Umsatz zu berichten .
Vsako deželo zastopa zborniška regionalna pisarna ( Kammer der Wirtschaftstreuhänder – Mitgliedschaft verpflichtet , 2009 ) .
Vorstandsmitglieder , die ihre Pflichten verletzen , sind der Gesellschaft zum Ersatz des daraus entstehenden Schadens als Gesamtschuldner verpflichtet .
Vorstandsmitglieder , die ihre Obliegenheiten verletzen , sind der Gesellschaft zum Ersatz des daraus entstehenden Schadens als Gesamtschuldner verpflichtet .
Auβerdem verpflichtet sich der Franchisenehmer gegenüber den Vertragspartner eine monatliche Umsatzprovision in Höhe von________Prozent zu überweisen .
Vsako deželo zastopa zborniška regionalna pisarna (Kammer der Wirtschaftstreuhänder - Mitgliedschaft verpflichtet, 2009).
Nachbarschaftliche Gemeinden waren verpflichtet bein Löschen der Brände zu helfen .
Der Pfarrer ist in solchen Fällen verpflichtet , dem Standesamt unverzüglich Anzeige zu erstatten .
Im Gegenzug ist der öffentliche Angestellte dazu verpflichtet , seine Arbeit im Einklang mit rechtlichen Normen und ethischen Grundsätzen durchzuführen .