slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "janczara".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
je ono koje spominje Šafarik, a koje smo i mi spomenuli, tj. iz 1828. godine. ono je imalo potpun naslov Pamiętniki Janczara Polaka przed rokiem 1500 papisape, tj. Uspomene janičara Poljaka napisane pre 1500. godine. Izdavač je bio A.
, Koga bi pak zanimalo da pročita još podrobniji opis tih rukopisa, upućujemo ga na studiju prof. Losja Pamiętniki Janczara (Kronika turecka Konstantego z Ostrowicy). Rozprawy Wydziału filologicznego T. LI Akademii Umiejętoości w
pretpostavkama J. Losja. Najpre mu smeta sam naslov, jer misli da nije dobro nazvati Mihailovićevo delo Pamiętniki Janczara , pošto ovaj nije više bio janičar kad je delo pisao, nego "eks-janičar ", a da bi se unutrašnji naslov dela Czasów
književnosti koji je u jednoj priručnoj čitanci i belešci o Konstantinu Mihailoviću rekao da je delo Pamiętniki Janczara bilo napisano na poljskom. "Pogrešno je tvrđenje - veli Hšanovski - da su Pamiętniki Janczara bili napisani bez sumnje
da je delo Pamiętniki Janczara bilo napisano na poljskom. "Pogrešno je tvrđenje - veli Hšanovski - da su Pamiętniki Janczara bili napisani bez sumnje poljski: naprotiv, ne podleže ni najmanjoj sumnji da su bili napisani crkvenoslovenski ". [
] Janczara " [ 21 ] To je poslednji rad koji je napisan o Konstantinu Mihailoviću u Poljskoj. Ćirlić je razvio najpre Briknerovu
i obrazložio ovu Briknerovu misao Branislav Ćirić 1952. godine u članku Próba nowego spojrzenia pa "Pamiętniki Janczara ". [ 30 ] Ćirić je dao puno istorijskog materijala koji je imao da pokaže kod koga se Konstantin mogao zadržati u
napisanom naslovu na rukopisu Z, a možda još više prema prvom poljskom izdanju iz 1828, da se ovo delo naziva Pamiętniki Janczara , tj. Janičarove uspomene ili Janičarovi memoari. Drugi isto tako poznat naslov Konstantinova dela je Turska hronika
činjenica da se nalaze kopije stenograma od II XLI lekcije, zatim imamo nekoliko karata s prevodom iz Pamiętnika Janczara Polaka (o tom vidi niže), i s beleškama iz istorije itd. Netačno će, prema tome, biti ono što nas izveštava Vrotnovski da
Pogubljenje Lazarovo predavač je prikazao prema kroničaru poljskom, Janičaru Poljaku, tj. prema knjizi Pamiętniki Janczara czyli Kronika turecka Konstantego z Ostrowicy napisana między r. 1496 a 1501, na kojega se i poziva 88). Posle kosovske
izvorima i stranim kroničarima (133); pod tim stranim kroničarima, bez sumnje, razumeva letopis Konstantina, Janczara Polaka.
predavanja. Tako, na pr.: Nekada moćan srpski narod, padnuvši pod tursko ropstvo [ tu se poziva na Pamiętnike Janczara Polaka ] zatvorio se u svojoj narodnosti kao puž u svojoj kućici, i otada je samo za nju živeo i disao njenom atmosferom; u