ponegdje i homogenizira i cizelira. Pjasnikov će mu sve objasniti usmeno.
. Pjasnikov , sekretar Rajkoma, prešao je na stvar bez okolišenja: sutra oko jedanaest pre podne stiže u Kijev građanin Eduar Erio,
radnika. Čeljustnikov reče da je čitao u novinama o njegovom dolasku u Moskvu, ali nije znao da će posjetiti i Kijev. Pjasnikov ga onda upita da li zna on, Čeljustnikov, od kolike je važnosti poseta jednog takvog čoveka. Ovaj reče da zna (mada mu
najjasnije u čemu je značaj te posete i kakvu ima on u svemu tome ulogu). Kao da je shvatio Čeljustnikovu neupućenost, Pjasnikov mu poče objašnjavati (...) (: 36).
, u kojoj se čulo naglo prekidanje veze, i stropoštava se u fotelju. Iz Rajkoma. (Pauza) Kažu da je hitno. Pjasnikov , sekretar Rajkoma, prešao je na stvar bez okolišenja: sutra oko jedanaest pre podne stiže u Kijev građanin Eduar Erio,
radnika. Čeljustnikov reče da je čitao u novinama o njegovom dolasku u Moskvu, ali da nije znao da će posetiti i Kijev. Pjasnikov ga onda upita da li zna on, Čeljustnikov, od kolike je važnosti poseta jednog takvog čoveka. Ovaj reče da zna (mada mu
u čemu je značaj te posete i kakvu on ima u svemu tome ulogu). Kao da je shvatio Čeljustnikovljevu neupućenost, Pjasnikov mu poče objašnjavati: građanin Erio, uprkos svojim simpatijama, gaji izvesne tipično buržoaske sumnje prema
ulogu koju je odigrao u priznavanju zemlje boljševika (tako je rekao: stran bo lj ševikov) od strane Francuske. Najzad Pjasnikov izvadi iz fioke pisaćeg stola jednu fasciklu i poče da je lista. Evo, reče, na primer ovo. Citiram: Nemogućno je čak i
ako mu je verovati), čak i jednom nereligioznom Francuzu, da ne digne svoj glas protiv proganjanja sveštenika (drug Pjasnikov tu ponovo zastade i podiže pogled na Čeljustnikova: Razumete? Čeljustnikov kimnu glavom, a Pjasnikov dodade: Za njih
(drug Pjasnikov tu ponovo zastade i podiže pogled na Čeljustnikova: Razumete? Čeljustnikov kimnu glavom, a Pjasnikov dodade: Za njih su sveštenici još uvek neka vrsta svetih krava, kao kod naših mužika... ondašnjih, naravno), jer i to
i to predstav lj a takođe atak na slobodu miš lj enja. Atak uostalom sasvim nepotreban... I tako dalje, i tako dalje, reče Pjasnikov i zaklopi fasciklu. Mislim da vam je sad sve jasno? - Da, reče Čeljustnikov i nali sebi čašu vode. Ostao je u kabinetu
čizme. Za doručak prži jaja na primusu, jede ih s kiselim krastavcima. U sedam i dvadeset telefonira u Rajkom. Drug Pjasnikov govori preko zalogaja, izvinjavajući se: nije napuštao kancelariju cele noći, odremao je malo u fotelji, za stolom;
i da ne pomišlja... U sedam i po seda u crni automobil koji ga čeka pred kućom; nešto pre četvrt do osam stiže u Rajkom. Drug Pjasnikov ima podnadule crvene oči; ispijaju po jednu votku, zatim se dogovaraju i telefoniraju od osam do devet i po, iz dve
se dogovaraju i telefoniraju od osam do devet i po, iz dve kancelarije, kako ne bi smetali jedan drugom. U devet i po drug Pjasnikov , čije su oči kao u zeca, pritiska jedno od dugmadi na velikom pisaćem stolu od orahovine i čistačica unosi čaj na
, kao ljudi koji su obavili težak i odgovoran posao. U deset sati odlaze na stanicu i proveravaju obezbeđenje. Drug Pjasnikov zahteva da se skine transparent sa natpisom Religija je opijum za narod i da se zameni na brzu ruku jednim drugim, sa