specijalista francuskog, latinskog i italijanskog jezika. Od 1974. prepevava srpske epske pesme u desetercu na francuski jezik. U pripremi su još dva
Srbin, možeš misliti U brzoj razmeni neurona kod "seljaka" to se prepevava kao "ovdašnji Srbin ". E, ali teško da bi taj Pavle Šturm mogao iole
Crkva saopštava sebe i svoje bogoslovlje. Pavlović svojom poezijom prepevava kako biblijske izveštaje tako i bogoslovske spise i traktate. On
, intonacije govorne "(4. A isto, identicno, cini Djurdjev. Djurdjev prepevava , parodise i satir (is) e ranije pesnike, pesme i poetike, bas kao i Vijon
) e ranije pesnike, pesme i poetike, bas kao i Vijon koji: "Jednostavno prepevava pesme koje su mu se najvise dopale.... Ustvari taj veliki pesnik peva
detalj, najčešće se uzima to što u svom holandskom "egzilu" prevodi, prepevava , ponovo ispisuje kako god prethrišćanske klasike, od Homera nadalje.
, da izmišlja stihove, a naročito pojedine reči, da pravi kovanice prepevava i prenaglašava izvesne vulgarnosti. Pripisivalo se sve to tobožnjim
(2009), dobitnica nekoliko pesničkih nagrada. Počevši od 2005. prepevava i prevodi na poljski književnost sa srpskog, hrvatskog i bosanskog
knjige peva Šekspir svojim jezikom, a na desnoj Stevan Raičković prepevava svojim jezikom. Uporedno praćenje engleskog i srpskog teksta Soneta