slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prepevane".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
više od 200 zemalja sveta, bio je plesni performans, uz pesmu Tene Klark prepevane na srpski jezik.
li su traga. Kao neki pokidani snovi presvučeni mesečevim plaštom, kao prepevane pesme u glavi prigušene trube, i kao rat i kao mir na horizontu večnosti
, mora se reći da je veoma uspeo, i to važi i za formu i za sadržinu. Pesme su prepevane u desetercima a sačuvane su odlike i karakteristike junačkih pesama.
marginama starih rukopisa, ostavljao i komentare svake vrste, kako na prepevane teme, probleme prevođenja i jezičke zavrzlame, istorijski kontekst i
stavljen na kritiku društva u kojem živimo, adaptirani scenario i prepevane songove iz poznatog mjuzikla, pogledalo je i odslušalo više od 20 000
, nalazi se i Pitić, nalazi se i Božidar Đelić, lepe narodne pesme, prepevane , sve u stilu šta su radili.
ti nikada neces znati kako bi mi navijali do kraja i pevate samo bedne prepevane pesmice nemate nista svoje...
za pevanje, ali moram da se odužim publici u Rumuniji jer su u toj zemlji prepevane mnoge moje pesme. Bugarski mi je blizak, turski zanimljiv, grčki mi
poezije ima motive iz ukrajinskih duma, koje su katkada slobodno prepevane , a katkada su mu dale samo poticaj, nadahnule ga. Monotonija
je da pošalje šest pesama na izabranu temu, s tim da pesme moraju biti prepevane na španski jezik. O selekciji i izboru pesnika odlučuje žiri. Ove
žestokih navijača, danas bi rekli huligana, pevao uglavnom prepevane navijačke pesme navijača Zvezde i Partizana. Nakon tih petnaestak
" u Beogradu, Goce Delčeva br. 15, za izdavanje Homerove "Ilijade ", prepevane na srpski deseterac, na kojem su i sve srpske epske junačke pesme, za
. Uprkos ovakvim teškoćama, može se reći da su izabrane pesme uspešno prepevane ili prenesene iz jednog u drugi jezički kontekst. To potvrđuju i ocene