slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevodeći".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
jer tada računar komunicira preko Interneta prevodeći dokument sa jezika koji je označen kao osnovni
smisao bolesti prvo definisao spasenje prevodeći grčku reč soter kao oslobođenje, isceljenje i
i američke kulture, Biljana D. Obradović, prevodeći velikog srpskog pesnika Bratislava R.
je osnovno izražajno sredstvo poetska reč, ne prevodeći je pri tome na različite jezike sveta, već je
, koja mu je pevala srpske narodne pesme; prevodeći ih na ruski. Verovatno je to ona Jekaterina
Jovan Valrabenštajn je dao i kao prevodilac. Prevodeći četiri knjige sa nemačkog, u ovom poslu je
sadržine i koda, u konkretnom slučaju " prevodeći " romantičnu priču u Java programski jezik i
svoju pesmu napisao prema poljskoj, ne prevodeći je nego uzimajući samo neke misli koje su bile
veštinu u građenju stihova pokazao je Popović prevodeći pesmu Plemić i devojče [ 595 ]. U originalu pesma
je i dar poznavanja jezika kojeg je umnožavao prevodeći sa ruskog, engleskog i francuskog jezika.
od Tvojih milosrđa, no još više na veća prevodeći , otuda dolazi unapred razumevanje budućih
predstava biti naglo svršena, pomislila je to prevodeći gotovo besnu reakciju svog deteta u misli koje
nas oslobađajući postepenim oduzimanjima i prevodeći (nas) na Jevanđelje već izvežbane za
koja osvaja i prazni i perverznost, prevodeći je u običajnost, ali, time, prazni ličnost,
već postojećom refleksijom (Šopenhuer kaže, " prevodeći " Kanta: "mozgom ")? Nepostojanje sveta može da