slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "šahname".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
, Firdusijev dodatak, jer se nije htelo da junak Šahname bude kopile. Da bi dokumentovao svoje tvrđenje
. Šahname , zapravo o uticaju persijske priče o Rustemu i
istočnjačkog porekla i potiče iz Firdusijeve Šahname , a do nas je došao preko Vizantije ili Turaka; i
je taj motiv došao kod nas, našem narodu iz eposa Šahname od starog pesnika persijskoga Firdusija, koga
: "Ovo će biti poteklo iz Firdusijeva dijela Šahname " [ 24 ]. On ukratko prepričava sadržaj
je ovaj motiv unesen u naš motiv iz Firdusijeve Šahname . Nalazeći mu paralele i u drugim
Firdusijevog pevanja o Suhrabovom rođenju iz Šahname i narodnog pričanja prenetog i zapisanog u
Firdusijevog pevanja o Suhrabovom rođenju iz Šahname sa već pomenutim delima iz naše književnosti.
pesme sa Vukovim kazivanjem i pevanjima iz Šahname .
sigurno spada u najizrazitija lirska mesta Šahname . Upoređujući ove četiri pesme, možemo doći do
na sličnost sa motivom iz Firdusijeve Šahname .
motiva, o uticaju iz persijske književnosti iz Šahname , razmatrajući postavke Veselina Čajkanovića
o uticaju persijske priče o Rustemu i Suhrabu iz Šahname na jugoslovensku narodnu priču, i pored velike
velikog junaka. Analiza četiri pevanja iz Šahname i poređenje sa predanjem zapisanim u Vukovom
u Podunavlju. Ukoliko bi se i radilo o uticaju iz Šahname ili o motivu donetom iz prapostojbine, izvesno