slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "kastiljanski".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
suradnika . Zajedno su pošli u Sjevernu Europu, kako bi izvršili diplomatske misije koje im je povjerio kastiljanski kralj . Na tome putovanju Dominik je uvidio dva velika izazova za Crkvu svoga doba . Prvi su predstavljali
tijekom vikenda i noći kada se na vratima pozvoni za narudžbu . Valuta : euro Jezik ( ci ) : španjolski ( kastiljanski ) je službeni jezik . Uz njega postoje katalonski, baskijski, galicijski i valencijanski jezik koji
gr . Stariji tipovi B. imaju na aversu slova BC / CO, na reversu grb . Na kasnijim tipovima novca je kastiljanski grb i zemaljska kugla, od 1722. godine na B. je portugalski grb na štitu i nominala . BEČKA MARKA
problem . Mislin da španjolci isto tako imaju kad igraju Barca i Real, jedan na Katalonskom, drugi na Kastiljanskom i svak slusa svoga . Prijatelj mi je pricao da mu stari gleda vec dvadeset godina balun na televiziji
božanska glazba . Skladatelj je zaslužio taj sjajan trijumf, jer je skladao u novom stilu, natopljenom kastiljanskim obilježjima . Publika je saslušala svaki odlomak u pobožnoj tišini da bi nakon toga frenetično pljeskala
dogodio se isključivo na katalonskom jeziku, osim kad je govorio Zubizarreta, koji je odgovarao na kastiljanskom . Dakle, priznajem da sam malo, vrlo malo razumio, ali sam iskoristio privilegij da kao jedini iz
lice množine, već se rabi nastavak za treće lice množine Jednom riječju, više ti se isplati učiti kastiljansku varijantu, pa je onda samo " prebaciš " na meksičku . Radi se uglavnom samo o razlikama u izgovoru
su govorili španjolski nego vlastiti jezik . Pri pripremi projekta odlučeno je da svi sudionici nauče kastiljansko narječje, ono je u toku XIII . stoljeća uvedeno i kao službeni jezik . I kompjutori u brodovima bili
radost života, Iz U ime mora, 1999, preveo Nikola Vuleti ć Prvim se mladena č kim stihovima javio na kastiljanskom jeziku, no sva zrela ostvarenja objavio je isklju č ivo na katalonskom . Kao digresiju spominjem njegovo
a u razdoblju njegova formiranja francusko je pjesništvo imalo daleko najve ć i autoritet . Ako je kastiljanski u Španjolskoj imao imperijalni položaj, okretanje prema francuskom bilo je i oslobo đ enje i proširenje
nezaposlenih, a ondje se stvara četvrtina nacionalnog dohotka Španjolske . Službeni jezici su katalonski i kastiljanski . Po legendi, nastala je prije 4000 godina, kada se Hercules iskrcao iz svog broda kojim je stigao
imali bi istu gramatičku strukturu i isti vokabular, a nemaju Razlika je veća od one između meksičke i kastiljanske , znatno veća . Isto se može govorit onda i o norveškom i švedskom kao istom jeziku, ili češkom i
Alhambri . Kada je zahladilo, kraljevski par se povukao u Kastilju i upravo tu, u jednom od mnogobrojnih kastiljanskih dvoraca, rođen je princ Filip . Izabela je rađala 13 sati ali njen muž je ni na trenutak nije napuštao
starokastiljanski . Najvjerojatnije oko 1264, opet po Alfonsovu nalogu, pripovijest je dalje prevedena s kastiljanskog na latinski, a potom i na starofrancuski . Arapski je izvornik, imenom Kitab al-mi radž, kasnije
obrađuje raznovrsne slučajeve RAMIRO INTEGRAL, knjiga prva Ukratko : Ramiro, vanbračni sin kastiljanskog kralja, od svoga oca dobija delikatne misije . Nakon što je otpratio dvojicu hodočasnika sve do St.
. Naučila sam sve moguće prostote na španjolskom . Lupe je divna učiteljica materinjeg jezika a moj kastiljanski izgovor i ono malo što sam znala espanjola otišao je kvragu . Lajala sam kao pušteni epanjol bretanj
duže vrijeme zadržali autohtone jezike . Ovo objašnjava kasnije postojanje romanskih jezika kao što su kastiljanski ( španjolski ), katalonski i galicijski zajedno s drugim jezicima koji nisu imali veze s jezikom osvajača
aerodrom nekih 20 km juzno od Havane .. Mala crtica o izgovoru - u jeziku koji se u Spanjolskoj zove kastiljanski a u ostatku svijeta spanjolski naglasava se zadnji slog ako rijec zavrsava na suglasnik koji nije s
strani ima slovnu oznaku E ili broj V, i kovao se od Anastasiusa ( 491. - 518. ) . PEPION Naziv za stari kastiljanski loši denar Ferdinanda III ( 1230. - 1252. ) i njegova nasljednika Alfonsa X, s prikazom lava od Kastilje
jer je pretpostavljao grčki tekst Biblije latinskoj Vulgati, i jer je preveo Pjesmu nad pjesmama na kastiljanski Često je izražavano čuđenje, što se na španjolskim slikama gotovo nikad ne prikazuju goli ljudi,