slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "kolokvijalizme".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
našem vremenu. Likovi upotrebljavaju kolokvijalizme , usput se obraćaju jedni drugima koristeći
na razne teme te upotrebljavati idiome i kolokvijalizme .
obilato koristi venecijanski dijalekt i kolokvijalizme . Pisao je i pod tituliranim pseudonimom "
, ali postoji i mjesto i vrijeme za vulgarnosti i kolokvijalizme , a to nikako nije glavni TV Dnevnik. Koliko li su
(molim upotrijebiti književni jezik a ne kolokvijalizme ), ona nije događaj nego djelo. Djelo može biti
zamjerkama (da ne bi trebao sadržavati kolokvijalizme ili slang) ili upravo zato što se približavao
hrvatski jezik izbjegavajući bilo kakve kolokvijalizme i lokalizacije. Tako je postigao to da njegovi
. Ako ni to ne pali onda traže gramatičke greške i kolokvijalizme
ponavljati istu riječ više puta kolokvijalizme nije ništa neobično, dapače meni ponekad
agramerskih tradicija upotrebljavaju kolokvijalizme i slang koji mi nikako nisu u skladu s njihovim
svoj materinji jezik. I treba razlikovati kolokvijalizme , žargon i ubrzano pisanje, ali, istina, sve je
nikakav naglasak, ne koristim nerazumljive kolokvijalizme , smetala ga je čisto riječ "kaj" - to mi je u facu
opće namjene, sadrži općejezični vokabular, kolokvijalizme , regionalizme ali i bogato stručno i
na daskama koje disko znače "; rabit će kolokvijalizme : "bumo se seksali "," kao udaren mokrom krpom ",
; pjesnik čija poezija kombinira kolokvijalizme i ezoteričnu intertekstualnost; pjesnik koji