slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "pidžin".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
u premijerkinom debaklu, snimci gdje je na ' tečnom ' pidžin engleskom zabavljala cijelu Europu, ako ne i cijeli svijet
sjede gasterbajteri. Imaju njemacke dresove i pricaju pidzin kroatis. Iako hrvatskih korijena, lagano poprimaju
vamo, sta si se usuka taako? pokusavam ga istrzati svojim pidzin dalmatinskim koji bez greske uveseljava svih koji ga
služi s oko 120 različitih jezika s dominantnim pijin ( pidžin ) jezikom na kojem je pater Ivica zaključio predavanje s
knjiga i pisaca i krene čitati naglas. Pročita na nekom pidžin francuskom prezimena i dođe do tog predivnog Baudelairea,
. Razmatraju se teme poput: odnos između jezika i kulture, pidžina i kreolskih jezika, miješanja kodova, prebacivanja
, "caldoche ", patois, patois de st-louis, novokaledonski pidžin francuski; new caledonia pidgin french, bichelemar),
. Nešto docnije kupio sam naljepnicu za auto služeći se pidžin Njemačkim koji je svakom Hrvatu zapisan u genima nakon
tog jezika neću ni govoriti, to sve više-manje spada u " pidžin ingliš ", a čak neki klijenti brkaju prizes i prices (a ako se
, a nikad nije naucila engleski kako spada. Prica neki pidzin boli glava. Sto mislis sto o njoj mogu misliti Australci? Da
smo povlačili paralelu između izvornih govornika pidžina , koji bi time pidžin pretvarali u kreolski jezik, i
paralelu između izvornih govornika pidžina, koji bi time pidžin pretvarali u kreolski jezik, i izvornih govornika
jezik naučili u poodmakloj dobi i rabili ga kao neku vrstu pidžina ) pretvorili u potpuno funkcionalan jezik
roditelji ne govore engleski. Odnosno, govore neki pidzin tipa: Ajme, ca je bjutiful
se krećem itekako poznaje i izgovara razliku. Zagrebački pidžin doduše teži pojednostavljenju, no ima dosta govornika