sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "heißt".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Das heißt , wir müssen sowohl kurzfristig auch als langfristig planen .
" Ein Minister hätte wegen so etwas längst zurücktreten müssen " , heißt es .
»Er heißt ja Paul,« se je tedaj oglasil profesor slovenščine.
Tempolimits werden ausgenutzt , das heißt in der Stadt wird km / h und über Land km / h gefahren .
Solche Besuche ergeben sich oft kurzfristig", heißt es.
Organizacija Nur Ja heißt Ja si prizadeva, da bi nemška vlada spremenila opredelitev posilstva in vanjo vključila načelo "samo ja pomeni ja".
V nemščini je prav tako dodano pojasnilo, kaj pomeni beseda Oka (das heißt Auge).
Der erste, der heißt: aufmitdemhahn; Der zweite, der heißt: selbstgethan; Der dritte, der heißt: folgaufdenwink; Der vierte, der heißt: arbeitflink.
Tempolimits werden ausgenutzt, das heißt in der Stadt wird 50 km/h und über Land 100 km/h gefahren.
Ein Gottesdienst, der nicht Gottesdienst heißt und vielleicht auch keiner ist.
San heißt das rauschende Flüßchen, welches uns, wenn wir seiner Wassernymphe schärfer in das blaue Auge blicken, mit den Silberwellen angenehm erfreut.
Glagol heißt in der Kir= chen∫prache das Wort, die Rede, i∫t aber allen heutigen ∫üd= ∫lawi∫chen Dialekten durchaus fremd.
Primer iz Aachna je po navedbah civilnodružbene organizacije Nur Ja heißt Ja prvi takšne vrste, o katerem so odločala nemška sodišča.
Wie heißt du?, Wie alt bist du?, Woher kommst du?, Wie geht es dir? itd.
Zudem sollen "Einsparungen in allen disponiblen Bereichen" vorgenommen werden, das heißt, dass bei Büromaterial und laufenden Ausgaben gespart werden soll.
Ali kakor je povedala znana avstrijska umetnica Barbara Frischmuth : » In vieler Hinsicht heißt etwas bezeichnen können , überhaupt erst , es wahrzunehmen .
Knjiga z naslovom: „ Uns hat es nicht geben sollen (Vas naj ne bi bilo) in DVD: „ Ketani heißt miteinander.
Eine solche Entwicklung herbeiführen, heißt aber denn doch nichts anderes, als Sünde treiben wider den Willen des ewigen Schöpfers.
Wir kehrten nach Planina zurück, dessen eigentlicher NameAlben ist (von den julischen Alpen) und auf krainisch?I»niil» heißt.
Knjiga z naslovom : „ Uns hat es nicht geben sollen Vas naj ne bi bilo in DVD : „ Ketani heißt miteinander .