sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "majestät".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Ko je jugo hlapec in privilegiranec poznejše srboslavije našemu cesarju rekel " Majestät , es ist zu spät !
"Majestät, es ist zu spät." Vaše veličanstvo, prepozno je.
Od potrtega cesarja naj bi se Korošec poslovil z besedami : Majestät , es ist zu spät ( sl.
Tako se » gegen seine Majestät den Kaiser « v prevodu glasi » pruti svetlimu cesarju « in » vor dem Allmächtigen « slovensko » prud večnimu Bogu « .
Ravno to sedaj poskušata Golob in Musarca, a prepozno, ker je cug že odpeljal (Euer Majestät, es ist zu spät).
Zanj je navdušeno zapisal : » Hier ist es , wo die Majestät des Volkes sich offenbart « .
Domnevne Koroščeve besede " Majestät es ist zu spät …
SMS Viribus Unitis ) , kar je v nemškem jeziku predstavljalo okrajšavo za » Seiner Majestät Schiff « in v slovenščini pomeni » ladja Njegovega veličanstva « .
Majestät geruhten die Bildung dieses Vereines und dessen Statuten mit allerhöchster Entschließung vom 29.
Majestät, Franz I . , der vielfältige Wohlthäter Krain's, beschenkte das Museum mit der, für dasselbe angekauften Mineraliensammlung des Freiherrn v.
Majestät Franz I. , Wien 1837 ) , da je bil sin Franc Anton Linhart 1811 kot kresijski komisar povzdignjen v viteški stan .
Und so gleicht Hilbigs Prosawerk einer Haldenlandschaft von trostloser Majestät , errichtet aus Abraum , taubem Gestein und Schlacke .
SMS ( Seiner Majestät Schiff - Ladja Njegovega veličanstva ) Árpád je bila ena od treh ladij razreda Habsburg .
Roemischer Kayserlicher auch zu Hungern und Behaim Koniglicher Majestät etc Ertzhertzog zu Oesterreich etc.
Majestät Kaiser Franz 1.^ die Ansicht des großen Dom's (83 W.
18. 8. 1880 je 50. rojstni dan praznovala » die Majestät « , torej cesar .
Majestät, des Königs Friedrich August von Sachsen, botanische Neisen in Krain.
Temeljno značilnost teh razlik je mogoče na simboličen način ponazoriti že z dvema nazorsko nasprotujočima si rabama nemške besede Majestät , ki sta se v prvih letih 19.
Knjiga je namreč dobila , vezano na trenutek » poznega prevrata « nacionalnih ciljev , v nemščini luciden naslov : » Majestät , es ist zu spät . . . «
Nun sprach des Kaisers Majestät: „Mein wackrer Junker Lamberger!