sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "pouvoir".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
V mislih imam znameniti detournement de pouvoir (popačenje oblasti).
Tudi francoski prevod povedi bi lahko parafrazirali z modalnim glagolom pouvoir v pasivu.
S pojmom zlorabe pooblastila, ki ustreza francoskemu pojmovanju "détournement de pouvoir", označuje stopnjevanje pojmov: zmotna uporaba preudarka - samovolja pri preudarku - uzurpacija preudarka.
Puissance pomeni notranja življenjska sila, moč, življenjski elan in stoji kot nasprotje institucionalni moči ('power'/'pouvoir').
Pri tem je treba biti pozoren in ga ločiti od zlorabe pooblastil (le détournement de pouvoir).
Potem je tu še francoska teorija, ki uporablja izraz compétence za vertikalno ureditev pristojnosti ter pouvoir za horizontalno ureditev pristojnosti.
Posebna oblika kršitve načela zakonitosti pa je popačenje oblasti, pojem, ki izvira iz francoske pravne doktrine (detournement de pouvoir).
Nepravilna sta zapisa besede "toujours" (sl. vedno) in glagola "pouvoir" (sl. moči) v tretji osebi ednine, kar je lahko posledica zatipka.
V francoščini bi moč ali potestas prevedli kot pouvoir , zmožnost ali potentia pa kot puissance .
Puissance pomeni notranja življenjska sila , moč , življenjski elan in stoji kot nasprotje institucionalni moči ( ' power ' / ' pouvoir ' ) .
Potem je tu še francoska teorija , ki uporablja izraz compétence za vertikalno ureditev pristojnosti ter pouvoir za horizontalno ureditev pristojnosti .
Pojmovanje notranjih mej prostega preudarka izhaja iz francoskega pravnega reda oziroma iz instituta » detorment de pouvoir « ( poneverba ali zloraba prostega preudarka ) .
Opozori nas , da obstaja bistvena razlika med razporeditvami moči ( dispositifs de pouvoir ) in sestavami želje ( agencements de désir ) .
Narava teh vezi je primarno oblastna , pri čemer gre za mrežno strukturo razporeditev moči ( dispositifs de pouvoir / power arrangements ) .
In spet reči: savoir, pouvoir, vouloir, ko belo vrelo sonce v višini šestih križev čaka sedmega.
Ils ne doivent pas être additionnés d ’ un quelconque produit destiné à augmenter leur pouvoir aromatisant naturel ou leurs composés phénoliques extractibles .
Ici on montre ce qui peut se passer si trop de pouvoir tombe dans des mauvaises mains .
Chaque individue devrait avoir la possibilité de pouvoir décider de son propre destin et une certaine autonomie devrait être laissé .
C'était le journal officiel du parti communiste et donc un outil qui devait consolider son pouvoir .
Nekaj takega, kot je détournement de pouvoir (fr. zloraba oblasti).