sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "ist nicht".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Alles , was gegen es geschrieben wird , ist nicht nur ungerecht , sondern auch verkehrt .
Temu ni tako je kalk, in sicer iz nemščine (dem ist nicht so).
In punci res je : das ist nicht kar tako ! ! !
Sie ist nicht so schlecht , als ihr es glaubet .
Mo ( no ) mentivivi , socialna estetika , brez modrine neba je drugače ( ohne himmel blau ist nicht gleich ) , retrospektiva 1962 – 2000.
Fraza ' temu ni tako ' bi lahko bil kalk , tj. dobesedni prevod , iz nemšÄine , kjer je bojda možno reÄi ' Dem ist nicht so ' .
Tudi ko slišite koga reči » das ist nicht dein Bier « ( to ni tvoje pivo ) , se ne ustrašite , saj niste zgrabili napačnega piva .
Es war so offensichtlich , was er da geplant hat - das ist nicht gut für den Sport .
Aber ich würde deswegen nicht die Polizei anrufen , es ist nicht mal strafbar .
Das ist nicht normal.Nisva nič gasa na silo nabijala do 2000 obratov sva narahlo probala, več pa ne.
Das schönste auf der Welt ist nicht, sein geld zu zählen (sl.
» Nekaj ni v redu ( Etwas ist nicht geheuer ) ; s tem se začne .
» Nein , ich bin in einer Beziehung , aber er ist nicht hier .
Primer poljubne modulacije pa je sprememba izvirne nikalne oblike v ciljno trdilno : » Es ist nicht schwer zu zeigen … « = » Lahko je pokazati … « .
Rudolf Flotzinger je tako na podlagi notacije sklepal na francoski izvor : » an der französischen Herkunft ist nicht zu zweifeln « .
Pogledal me je debelo in dejal: »Dieses Buch ist nicht für dich, dazu bist du noch viel zu dumm«.
Es ist so , dass der Bundestag nicht den europäischen Plan berücksichtigt und ist nicht bereit das zu machen .
Deswegen ist es wichtig , dass die Beschäftigten nicht demotiviert werden , denn Demotivation ist nicht immer leicht zu erkennen .
IX ) in Das ist nicht kar tako ( 7b + oz.
Es ist nicht damit zu rechnen , dass die Personalausstattung bei den Ermittlern besser wird .