sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "hinter".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Predstavno zelo blizu slovenskemu je nemški pogovorni frazem mit etwas hinter dem Zaun halten v pomenu ‘ ne povedati vsega , kar kdo ve ’ .
Würde mich nämlich mal interessieren wer denn genau hinter diesen Felgen steht bzw .
Korist je še stroškovna učinkovitost tega čiščenja odpadnih voda , saj se uporablja » brezplačna « sončna energija ( Hinter , 2005 ) .
Wir fanden diese Felsenspalte ohne Schnee und breit genug, daß, ohne sich durchzwingen zu müssen, einer hinter dem andern emporsteigen konnte.
Der italienische Superstar lässt alle hinter sichAvtomobil daje močan vtis tudi v merilu 1:32 .
They're after some mystery Die sind hinter einem man, some heavyIščejo geheimnisvollen Typen hitter that goes by skrivnostneža.
Mihelu iz njegove hiše zato, ker ga vedno černi ,ein karakterloser Mensch,hinter dem eine Parthei steht' . . .
Tako kot Vorderstoder je tudi krajevno ime Hinterstoder slovenskega izvora ( z nemško predpono hinter , slovensko za ) .
Ustrezno nem. er ist noch naß , ist noch nicht trocken hinter den Ohren prevaja M.
Die Spieler erhoben sich hastig und flitzen hinter ihnen her wie die wilde Jagd .
Sie huschen am Rande des Berges vorbei und eilen weiter und weiter, bis sie hinter der Biegung ver- schwinden.
Navaja , da Obst in Hinter opredelita funkcijo medbančnega denarnega trga z dveh vidikov : 1.
Tudi delo Das Leben hinter den Gitteren opozarja na neprimerno življenje živali v kletkah in za rešetkami.
Zanimiv je konec njegovega članka : » 41 Stunden hatten wir nun hinter uns , 26 Stunden fallen der Klettereizu , und was bargen sie ?
V zvezi s tem primerjaj še nem. jmdm . sitzt der Schalk im Nacken in zastar. jmdm . schläft der Schalk hinter den Ohren .
Und aus Fabriken und aus Kassen wird es zurück in das Geäder der aufgetanen Berge kehren, die sich verschließen hinter ihm.
Ich sah nur ein hübsches Frauengesicht, und hinter diesem soll eine russische Köchin stecken, die unter den Feldjägern viel Unheil anstiftet.
Ihm ist , als ob es tausend Stäbe gäbe und hinter tausend Stäben keine Welt .
Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe und hinter tausend Stäben keine Welt.
Nemci so ju leta 1941 združili in preimenovali v Hinter den 3 Teichen, kar pomeni Za tremi ribniki.