sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "vertrag".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Vertrag - pogodba), kolokator (pogosto glagol) pa je njegovo specifično dopolnilo (npr. schließen - skleniti).
Najprej sem pomislil , da je treba sklenit naročnino , ampak ne . . . ohne vertrag !
Ja simlock frei je pač zraven ohne vertrag (brez naročnine) pa še največ pomeni.
Öffentlichrechtlicher Vertrag) za ustanovitev, spremembo ali prenehanje javnopravnega razmerja med organom in stranko, če ta ne nasprotuje pravnim predpisom.
Subordinationsrechtlicher Vertrag) ali pa v primeru urejanja javnopravnih razmerij, v katerih enostranskega upravnega akta uprava sploh ni pooblaščena izdati".
Dostopna prek : vertrag . de / svsg / svsg-i . htm ( 15. december 2007 ) .
Vidim, da v Avstriji enake pakete ponujajo tako za naročnike (vertrag) kot za predplačnike (wertkarte).
Podpisati sporazum » Vertrag unterzeichnen / unterschreiben « , vendar je bolj smiseln prevod » Vertrag wurde ( ab ) geschlossen « v smislu pogodba oziroma sporazum je bil sklenjen .
Öffentlich-rechtlicher Vertrag), ki ga najdemo tudi na zakonski ravni,66 ter "upravne" (nem.
V nemški ustavi je pojem völkerrechtlicher Vertrag preveden kot treaty, prav tako pa Evroterm za prevod mednarodne pogodbe predlaga pojem treaty.
Tako nastane dvostranska pogodba ( Gegenseitiger Vertrag ) takrat , ko ena stranka obljubi izpolnitev , ker se tudi druga stranka zaveže k nasprotni izpolnitvi .
Ohne Vertrag pomeni , da je brez pogodbe ( aneksa ) . . . kar pa se NE pomeni , da je tudi odklenjen . . .
Prva predpostavka , ki more biti izpolnjena za nastanek pogodbe ( Vertrag ) je obstoj ponudbe ( Angebot , Offerte ) .
Z uveljavitvijo Amsterdamske pogodbe ( Vertrag von Amsterdam ) dne 1. maja 1999 je dobila evropska notranja politika nove dimenzije .
Širše področje uporabe doktrine Vertrag mit Schutzwirkung zugunsten Dritter ima za posledico tudi kritiko.
Ende August nächsten Jahres müsste sein Vertrag um weitere sechs Jahre verlängert werden , aber dieser Tage sieht es gar nicht danach aus .
Vertrag_KM Z pravim patch-em dela čudeže...
Österreich hat sich / … / zur vollen Mitwirkung an der GASP und auch zu der im EU-Vertrag verankerten Perspektive einer gemeinsamen Verteidigungspolitik verpflichtet .
Er erhält beim VfB einen Vertrag bis zum 30.
Pogodba dve-plus-štiri (Zwei-plus-Vier Vertrag) je omejila število nemških oboroženih sil na maksimalno 370.000 vojakov (Hellmann 2007, 610).