slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "germanizme".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
sto je u Francuskoj g. Lang uveo kulturnu policiju, koja je imala zadatak da cak iz Larousse enciklopedije izbaci sve germanizme i anglicizme, tako ce i u Ujedinjenim Slobodnim Srpskim Zemljama morati da se uvede ZAKON po kojem je upotreba cirilice
, lepoj i mladoj glumici, kojoj želim uspešnu karijeru i svaku sreću. Uz jednu malu molbu, da izbegava nepotrebne germanizme , anglizme i druge tuđice u našem lepom srpskom jeziku (farbati i farbanje može da znači i nešto ' drugo ' sem bojenja)
. Kod nas prebacuju jedan drugom hrđav jezik, a i to i onaj koji prebacuje od iste bolje pati. Jedan pravi kad piše germanizme i t. d. Drugi, opet politiraju reči, izraze, misle bog zna šta su dokučili, da je u tome neki urnek u purizmu, a unutarnje
umeš. germanizme u naš jezik. Lepo je da se znaju strani jezici ali na prvom mestu treba da bude naš, srpski jezik i naša kultura.
oko toga ko je vecji Srbin. germanizme itd, napravite "pravi" srpski jezik.
Latine), sem ako niste iz Niš i okolina, jezik koji je gostoljubivo prihvatao tudjice i uredno ih svrstavao u turcizme, germanizme i ostale izme. Naravno, u mnogim krajevima bilo je specifičnosti, pa su tako nastali dijalekti i žargoni. Dijalekti su
. Njegov prevoditeljski rad oštro je kritici podvrgnuo August Šenoa zamjerajući mu nedarovitost, površnost, germanizme , neprimjerenu upotrebu narodnih poslovica te slabo znanje hrvatskog jezika.
Ivan Klajn navodi zanimljive primere koji su se u jednoj gramatici iz tridesetih godina prošlog veka ubrajali u loše germanizme i barbarizme, a to su izrazi poput teško mi pada, odneti pobedu, doći k sebi, voditi računa, imati u vidu, padati u oči,
, besedništva, umetnosti i naravno ljubavi. germanizme , pa čak i na turcizme. Prebogat svojim šarolikim vokabularom italijanski mami i privlači veliki broj ljudi.
od njihove upotrebe. Međutim, primetio sam da mi, ljudi koji smo rođeni u Bosni, mnoge turcizme, kao uostalom i germanizme , izgovaramo loše i pogrešno. Sada se i tu uvodi red pa se insistira na iranskim varijantama nekih reči koji u Bosni