slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "arhaizme".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
filmske scene. Zapravo, čitava postavka romana je izuzetno filmska. Duge noći i crne zastave su, bez obzira na brojne arhaizme i istoricizme, moderno napisan roman čija kompozicija koketira sa stripom (pažljiviji će uočiti vešto uklopljen
slogu osnove ne stoji e? arhaizme konjma i u gosti, kao i na poetske arhaizme noćca i krvca.
dne, posebno u sintagmi kao o Vidovu dne? Isto tako, treba se osvrnuti na arhaizme konjma i u gosti, kao i na poetske arhaizme noćca i krvca.
srpskoga jezika, rečnicima stranih reči i izraza i sl. već i na neologizme, žargonizme, istorizme, dijalektizme, arhaizme . Značenja onih običnih reči koje svakodnevno koristimo biće nam, bez ikakve sumnje, poznata, ali sigurno ste se
, činjenicu da je ustanak dignut na mestu koje se zove neurbano Jaruga, stihove narodnih pesama koje nisu kul, rakiju, arhaizme u govoru i pevanju, prigodne bedževe i majice, četnike, socijaliste i razne sitnice koje je mejnstrim prezreo kao
... arhaizme . Možda građani neće morati više da čekaju na telefon deset godina. Možda će se i srpska telefonija modernizovati.
sa izrazitim zvukovnim odlikama. Upadljivo je da pesnik, u skladu sa folklornom i zvučnom osnovom, uključuje i arhaizme slojevitog značenja, kojima u poetskom kontekstu pridaje novi smisao, gradeći uspele izvedenice. U drugom delu
govor, odnosno svoj žargon. Jezik je živ i neprekidno se menja, neke nove reči opstaju, a neke ne, druge vremenom pređu u arhaizme ... Niko se ne može naterati da više čita, pa da mu se tako otkrije sva lepota srpskog jezika; ili će sam to kad-tad
a više nisam), pošto najstrašnije pljuje koaliciju DS i Ge 17. arhaizme . To nije moja izmišljotina, to tvrde jezički strčnjaci (recimo, moji profesori s faksa). Praslovenski nazivi meseci
i fonda časova. Kako stoje stvari, promene bi trebalo da budu metodološke, da malo rasterete gradivo i da izbace arhaizme i činjenice koje su u međuvremenu postale netačne. Da li je stvarno tako? Ukoliko jeste, zašto ne bismo podržali
se upotrebljava ovaj red reči, a kod nas...; pazi na red reči... i sl. arhaizme i dijalekatske oblike, na manje frekventne lekseme.
. Ona ga je,, modernizovao "u skladu sa tadašnjim dobom. Šta rade tvorci,, crnogorske gramatike i jezika ", oni uvode ARHAIZME za koje tvrdim da više nisu prirođeni većinskom delu naroda u CG. Cilj je samo i isključivo nasilno,, razlikovanje "od
oba. Pisac tako prihvata tuđice i preobražava ih u duhu svog specifičnog jezika, ukršta kvazi-naučne reči i domaće arhaizme , a pri svemu tome ponekad kapne i neka narodska reč, ne da bi se ponela ili pokunjila, već da bi učestovala u velikoj
, umesto, a, e, o), zamena predloga przez sa bez (u značenju: arhaizme ). Sve su to odlike "seljačkog" govora uopšte i mi ih interpretiramo kao sredstvo svesne i funkcionalne stilizacije.
već i formalnoj strukturi prevoda. Hoću da kažem, pazim da recimo kratke reči prevodim kratkim rečima, učene fraze ili arhaizme učenim frazama i arhaizmima iz našeg jezika i tome slično. Ako postoji greška u originalu, pošteno urađen prevod će