slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "klitika".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
značenjem namene), kakav je u gls. (koji u tom pogledu prati neke druge slovenske jezike, npr. slovenački, hrvatski) klitika sej (npr. Ja njejsym sej tónle woblek kupił, srp. Ja nisam sebi kupio to odelo).
wona młoda by ł a..., Sym z lěkarjom porěčała i sl. (ali Hdyž bě wona młoda, Porěčach z lěkarjom i sl.). klitika takođe pokazuje neke posebnosti gls. u odnosu na srp. jezik. Tako se, na primer, pomoćni glagol može nalaziti na
, srp. Sporečkala sam se s lekarom / / Ja sam se sporečkala s lekarom), a na apsolutnom početku rečenice može biti i klitika zamenice 1. lica, npr. Mi je žel, srp. Žao mi je, pa i povratna morfema, npr. So namazaj z mjedom, a muchi će zjědźa itd.
je žel, srp. Žao mi je, pa i povratna morfema, npr. So namazaj z mjedom, a muchi će zjědźa itd. klitika u gls. glagolska klitika dolazi ispred zameničke (kao u srpskom jeziku, up. Ja wšak sym ći je rjenje wumył, srp. Ja sam ti
i povratna morfema, npr. So namazaj z mjedom, a muchi će zjědźa itd. klitika dolazi ispred zameničke (kao u srpskom jeziku, up. Ja wšak sym ći je rjenje wumył, srp. Ja sam ti je ipak dobro oprao), a
leksičkim eksplikacijama: spomen-ploča palim borcima, spomenik knezu Tomislavu. Češća je upotreba zameničkih klitika , ali njihova frekvencija nije kao u bugarskom, i nije jednako zastupljena na celoj teritoriji. One se mešaju sa
relativnih prideva u poljskom jeziku (npr. polj. język polski, srp. poljski jezik), linearizacija nekih klitika , npr. polj. się ispred zameničke lične klitike (Gdzieście się go pozbyli?) prema obratnom rasporedu odgovarajućih
(npr. polj. język polski, srp. poljski jezik), linearizacija nekih klitika, npr. polj. się ispred zameničke lične klitike (Gdzieście się go pozbyli?) prema obratnom rasporedu odgovarajućih klitika u srpskom (npr. Vi ste ga se naslušali)
, npr. polj. się ispred zameničke lične klitike (Gdzieście się go pozbyli?) prema obratnom rasporedu odgovarajućih klitika u srpskom (npr. Vi ste ga se naslušali) ili mesto dativske klitike u odnosu na kopulu (npr. polj. Maria jest mi droga, srp
pozbyli?) prema obratnom rasporedu odgovarajućih klitika u srpskom (npr. Vi ste ga se naslušali) ili mesto dativske klitike u odnosu na kopulu (npr. polj. Maria jest mi droga, srp. Marija mi je draga); mogućnost inicijalne pozicije pomoćnog
(v. t. 4), a ostale razlike uglavnom se tiču mesta pomoćnog glagola (polj. Jestem ojcem. srp. Otac sam. i sl.) i uopšte klitika (v. t. 4.), različitog mesta predloga u konstrukciji s odričnim zamenicama (v. t. 4.), vrlo česte upotrebe u poljskom