slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "prijevod".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
Rožajama. Takmičenje je trajalo 90 minuta, a test se sastojao iz tri dijela - gramatika, vokalizacija i prijevod
. Istorija formiranja tajne svetske vlade i metode njenog delovanja na svetsku politiku i ekonomiju. Prijevod
završnog ispita Trening i materijali su na engleskom jeziku, ali je u slijedećih nekoliko mjeseci u planu i prijevod
sve upakirano u često nadrealne situacije. To su otprilike osnovne postavke romana ' 1 Q84 ', čiji se prijevod
hrišćanstvom, iskazujući izuzetno poznavanje ovih učenja. Ove godine je prvi put u Srbiji objavljen Prijevod
ograničimo mogući gubitak sa Stop Loss koji postavimo na najudaljeniji fraktalni vrh. Ovo gore je bio moj prijevod
uputstvima od Jerry Lodrigussa, od kojeg sam i kupio 2 cd-a o obradi astrofotografija. Ovo baš nije kompletan prijevod
branimo oruzjem, ako treba, protiv toga. Iskender i Topolj su potpuno u pravu. Davor (Osijek) Ovo je prijevod
autu koji se nudi na prodaju i autorovom nastojanju da uštedi na prostoru i naporu pisanja. Svaki je prijevod
svjestan da parafraziranje najčešće znači tumačenje, koje ponekad može biti krivo. Jedan pravi dinamički prijevod