slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "kroatizama".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
dlaku u jajetu, Jutarnjaci su se u navođenju nevoljenih kroatizama zaigrali pa su među njih uvrstili i riječ vinovnik. S tom
Hrvatom, do kraja života ne uspijevajući se osloboditi " kroatizama " u ukrajinskom govoru.
je o tom pisala zamijetila je piščevo čišćenje tekstova od« kroatizama »koji su mu se ipak, tu i tamo, ipak potkrali (unutarnji,
ili ne) itekako nezadovoljni prisustvom velikog broja kroatizama u srpskom jeziku, smatrajući to, uz ostale posudjenice i uz
- definitivni kraj ćirilici, sa sve većim importom kroatizama , te totalnom propašću dviju glavnih srpskih mitologija:
sam s Denijem, svojim prilično najboljim prijeteljem (joj kroatizama ). Dani je peder, gay, oduvijek je i bio. Tu i tamo, povremeno
je došlo do zabranjivanja i sustavnoga potiskivanja tzv. kroatizama , odnosno svih hrvatskih razlikovnih značajki. Istodobno
mi imamo pun kurac hungarizama, a Mađari još puniji kurac kroatizama (ili barem slavizama)
, koji je u biti srpski jekavski na latinici uz nešto malo kroatizama , s tekstovima iz što daljnje prošlosti. U jezičnom pogledu
Srpske u kojem se obrađuje tema pojačane prisutnosti " kroatizama " u srpskom jeziku u Republici Srpskoj. Ova pojava povezuje
u govoru mladih, ali i starijih građana RS prisutno sve više kroatizama «, piše list
BiH ne govore ekavicom i ne govore bre. Ako hoće da bude manje kroatizama moraju pojačati RTRS, ali i kad bi je pojačali, ta
??) su srbizmi, koje cesto Hrvati i danas koriste umjesto kroatizama " inzistirati, konzultacije "
- 294). To znači da ne bi imali ni onaj književni jezik (pun kroatizama ) koji danas imaju. Tomu treba pridodati da Kopitar Vuka ne
se u svakodnevnom govoru koristi dosta srbizama, i kod vas kroatizama - to nije jezični standard