slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevedi".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
odande prepričati daj onda barem nauči engleski pa prevedi točno . Pogledaj ovo za Kanadu ponovno pa malo razmisli
mi molim te to sto si pokusao napisati i izjaviti prevedi na hrvatski jezik . Kada se sjednes u koji mocniji
vidiš VELIKU razliku Dođe ti distributer i kaže : " Prevedi mi onaj ... ' Cold ... nešto ... ' : misli : film
Ko drugo kad nekaj napišeš na stranom jeziku onda i prevedi . Ko treče ja sam več napisal da je to bil o amnestiji
. Ovdje nećeš nači hrvatskog tumača, zato sve to prevedi u hr na španjolski . Ako ti žena ovdje radi, onda
Engleskom, ali danas rekoh ajmo faco, pročitaj, prevedi i odgovori mi na pitanja . Glumila sam tičericu Zaurlao
prevadjati Ja nemam vremena za to, ako hoces ili prevedi ili ne znam sto cemo .... Ne bi ja bolje opisao .....
nikada ne mogu odlučiti . I jedna molba, ajd molim te prevedi taj potpis sa ruskog . Ćirilicu znam, ali ruski
osjećajima, strahovima i nadama . Ajde mi još ovaj dio prevedi , molim te . " Da ona ne inzistira ... " Jer ? Šta
forum a ne talijanski onda il baci prijevod il ukratko prevedi neke dijelove, il bar stavi neki komentar . Ponavljaš
jezikom . Daj nama " običnoj stoci " kako nas nazva prevedi taj izraz " spin " . Jel to neka novokomponirana
Tocka 4 pokretaca teme . Pokusaj procitat, pa i meni prevedi ako sam krivo shvatio . hehehoho 04.04.2005., 23:30
radi ... to je i HDSSB i Laburisti . A ti si sad to prevedi kak ' hoćeš . 11.04.2013. u 16:09 h morituriite je
počinje škola pa ću imati manje vremena za wikipediju . Prevedi ti s neke od wikipedija ili sam napiši . Ja sam danas
kontinuirano . Ako misliš da pravilo na en.wiki može pomoći prevedi ga i stavi pred zajednicu . Naravno, admin ne bi
temi nego " dizat prašinu " Dakle - Rambi aj molim te prevedi na toj temi te " hijeroglife " Što se tiče " Žene
paradoksalno . Otkada su ovisnici o drogama nužno zli ljudi Prevedi mu pjesme, a usput i pogledaj cijelu mu pojavu .
zao kompa na kojem je stavljeno Ajde mi pošalji PM i prevedi što si napisao malo detaljnije .. Nemogu ti detaljno
Ja u finalu vidim . Ili : ovaj mi je digo živac ( prevedi : cure znate šta nam je raditi u petak ) . potpisujem
I ti trafikantu si napisa predivan tekst, sad ga prevedi da te svi razumiju pa mozda pomognes svom gradu iz