slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevedeš".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
, sve će to s vremenom postati samo navika, a ti si prevedeš to kako hoćeš, da je divan / na što te ujutro
na televiziji. Pritom se nisi ni potrudio da prevedeš onaj tekst koji si copy-pasteao (i zato si od
sliku državnog suverena na zidu i tu aritmetiku prevedeš na praktičnu razinu. Udri, ošini po prašini,
na pamet. A što se tiče ostalih tekstova - kad ih prevedeš , nisu puno bolji od izmišljotina turbofolka.
čast... neznam dali si se sad potrudio da ju prevedeš ili je već prije prevedena, ali kolko sam ja znao
15 minuta neku pjesmu koju voliš slušati. Kada prevedeš tu pjesmu uzmeš novu. Zatim, odrediš si kako ćeš
I nego Gorica II (igrači do 19 godina ili ako prevedeš juniori). Ako im Mihalj može naplaćivati
zakonima zemlje) prevedeš onda se bar potrudi pa to napravi kako treba i
kako dalje, jer i Krist je čisti komunist, ako ga prevedeš u političku teoriju, a i to znate, ali šutite o
si napisao u zadnjim svojim tekstovima, da nam prevedeš nešta šta i sam ne razumiješ Lijep dan i puno
što se tebi, kad pogledaš film najmanje triput, prevedeš ga, provjeriš i prostudiraš, čini da mu naslov
. prevedeš mjesečno nekog teksta za 2000 kuna, a ovaj za to
¶ prevedeš sve neizgovorene riječi u jedan osmijeh. Što
ne čitaš što ja pišem???? A ono što pročitaš prevedeš onako kako ti hoćeš da to znači
engleska teksta, sklepaš od njih jedan tekst, prevedeš i još malo ušminkaš da bude ljepše.