slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevede".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
pitao zašto je ono " 4 " tamo . Možda zato šro početno slovo brojke 4 počinje sa č pa kad se tako " prevede " ispada Bosnić . Ona je četvorka možda mnemotehnički štos . Eto, to ti je moja laž . A. . baš bi
jednostavan recept : Photoshop 0 %, ideja 100 % . Ako netko zna francuski, bio bih zahvalan da nam netko prevede barem najzanimljivije dijelove . Također, ako pogledate i njegove druge radove shvatit ćete što znači
ZNA o cemu je rijec . To nas vrli zastupnik Perica Bukic, kojem ja osobno nebi dao jednu ovcu da je prevede preko ceste . Kod velicine place tesko je govoriti o minimalcu . Realno po potrebama bi minimalac za
nego naši vodeći političari i mnogi jezikoslovci . Ta, Šešelj je tražio da mu se s \ \ ' ustaškog \ \ prevede na srpski . A naši političari i novinari misle da nema veze govorimo li hrvatski ili srpski . Zar nikada
nemaju pojma Kao da netko vodi računa da RH vode potpune neznalice, tako da nas strani interes lakše prevede žedne preko vode . Da se dobre stvari mogu dogoditi i spontano, dokazali su učenici 4.
Netko pametan se sjeti da imaju u grupi Jovu Lacka, već opisanog Rumunja, pa bi bilo zgodno da on prevede zemljacima . Jovo razumi Rumunje, logično, i simultano prevodi ostalima, tj Hrvatima . Ali, avaj
to pregledno zapisano u deklarativnim XML datotekama . Zadaća je samog frameworka da te informacije prevede u kôd, tj. aplikaciju . Budući da je aplikacija opisana deklarativno, Adeo iz jednog te istog skupa
uporabu, čiji su nazivi bili ispisani isključivo na engleskome jeziku . Zamolila sam prodavača da mi prevede nazive na hrvatski jezik . Čudno me je pogledao ter rekao : Pa kako Vi to ne znate ? Na to sam mu odgovorila
proglasen liturgijskim jezikom u katolickom bogosluzju . Papa Pavao II je tada dao zapovijed da se Katekizam prevede na ilirski jezik i tiska slovima kakvima se je sluzio Sveti Jerolim . Kakav je to jezik i kakva su
je, naravno, za viceve . Smijemo se vlastitim vicevima, još više pokušajima prevoditeljice da to prevede , a Amerikanci se čude i smiju se iz pristojnosti . Većina naših umotvorina njima je neprihvatljiva
djelotvorne komunikacije . Taj program oduvijek je naš program za treće tisućljeće . Ipak je potrebno da ga se prevede u pastoralne smjernice, prikladne prilikama svake zajednice . Sada se pak pred nama više ne nazire
prednovacima koji, prije ulaska u novicijat, imaju tradicionalni godišnji susret . Taj bi se susret prevede na hrvatski Licem u lice . Prednovacima smo pokušali prenijeti naše dosadašnje iskustvo . Već prvog
jesti ? zapita domaćin . Marija se digne i pođe u kuhinju po juhu . Sinovi su tražili od tate da im prevede na španjolski što smo razgovarali, jer nisu znali hrvatski . Dok smo jeli, zapitao sam na španjolskom
zbog nedostupnosti i egzotičnosti pojedinih namirnica nije uvijek lako izvediva . Ipak, ako se dijeta prevede na namirnice dostupne u našem podneblju može biti vrlo prihvatljiva . Autor dijete nije došao do magičnog
organizacijama koje si inače same ne bi mogle priuštiti takav istraživački članak . Svaka organizacija taj članak prevede i prilagodi prema vlastitom iskustvu i stanju u državi . Tako informacije nemaju granice . Teme programa
želje i očekivanja . Dakle, raspad sistema . Mariamagdalena 30.10.2008., 12:50 Ako se samozatajnost prevede na jezik zavođenja kao doza tajanstvenosti i nedokučivosti .. onda u svakom slučaju pali . Preotvorene
biskupa makarskog, sakupljeno i izrađeno iz nesumnih temeljah i svidočanstavah istinitih « . God. 1800. prevede ovaj životopis na talijanski jezik jedan član akademije u Turinu . U isto doba je ovaj kanonik bio
? ? ? Cijeloj Hrvatskoj Vukovar simbolički puno znači pa se treba naći stredstava da ga se obnovi i prevede u spomenik dobrom življenju - to je jedini način . Ja mislim da bi jedino tako skinuli tu temu . Ali
ranih jeseni devedesetih godina odlučio sam sve što imam staviti na jednu kartu . Platio sam da se roman prevede na engleski . Prijevod sam fotokopirao u pedeset primjerak i dao ih uvezati . Sastavio sam sažetak
.... Ili je to onaj Vrbatović s TV Dalmacije ? Ili će elokventni Svaguša preuzeti to ? Molimo da netko prevede Svaguši što znači elokventan . simune 100 % tocno Komentar od : zagreb - U KURCU Komentirano : 28.