sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "stalnih besednih zvez".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo stalnih besednih zvez med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Za prejemnika pa pomeni zmožnost razumevanja besed in stalnih besednih zvez.
Za igro pantomima sem se odločila, ker omogoča, da učenci izkustveno ponotranjijo pomen stalnih besednih zvez.
Vrstni pridevniki so navadno del stalnih besednih zvez , kot .
V pripovedi uporabim večje število stalnih besednih zvez.
V poučevanje dodaja tudi frekvenčne sezname, korpus jezika in pomembnost kolokacij in stalnih besednih zvez.
V paradigmah, kjer je sicer prišlo do analoške izravnave, se tako kot sestavine stalnih besednih zvez pojavljajo okamnele prvotne oblike s kračino.
V knjig lahko najdeš kar nekaj pregovorov oz. stalnih besednih zvez ( frazemov ) .
V gradivu so različni načini krajšanja, najpogosteje pa najdemo krajšanje značilnih (stalnih) besednih zvez.
V gradivu so različni načini krajšanja, najpogosteje najdemo krajšanje tipičnih (stalnih) besednih zvez.
Tretji način je tvorjenje stalnih besednih zvez, kot je na primer haptični vmesnik.
Torej imamo sklapljanje stalnih besednih zvez, nove tvorjenke in sklope, ki bi jih avtor lahko izrazil s pomočjo bolj ekonomičnih jezikovnih sredstev.
To je pogosto pri uporabi metafor, pregovorov, stalnih besednih zvez in podobno.
Težave se ne pojavljajo samo pri besedilih starejšega izvora, ampak tudi pri besedilih, v katerih je veliko stalnih besednih zvez oz. frazemov.
Stalnih besednih zvez ni mogoče interpretirati glede na njihove sestavne dele.
S pomenskosestavinskega vidika so prikazane pomenska zgradba večbesednega leksema in njene spremembe, ki so povezane s pomenskimi prenosi (sestavin) stalnih besednih zvez.
Razložijo pomen danih stalnih besednih zvez navajajo govorne položaje , v katerih bi uporabili dano besedno zvezo .
Primerni so za besedila z visokim faktorjem ponavljanja besed, stalnih besednih zvez in stavkov.
Pri tem lahko ugotovimo, da tvorba stalnih besednih zvez v veliki meri temelji na pomenskih prenosih.
Pri prevajanju pravnih besedil, zlasti ustave, je prenos pravne terminologije in stalnih besednih zvez oziroma kolokacij posebno problematičen.
Pri obravnavi bibličnih stalnih besednih zvez zato ločimo med bibličnimi citati in (iz)bibličnimi frazemi.