slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "śmierć".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
raznih zbirki, a među njima interesantan tekst Śmierć Ali-Bega zajedno ca originalom uzetim iz "
je i suviše velika. Śmierć Smail-beja Begzadytia, prevod je pesme o smrti
(9 13). Bjelovski: Trzy ci wojska niosą śmierć lub łyka: Z Białogrodu, Szapca i Zwornika (209;
), a govori o njoj na str. 323 326; Vrotnovski: Śmierć żony Hassanagi (198), i u tekstu (205 207);
(Pariz, 1853). Pesama ima 11; u dodatku je pesma Śmierć Urosza Nemanicza uz naznaku da je uzeta iz
o dobrim unucima. Na str. 335 nalazi se Śmierć Omera i Merimy; autor navodi kao izvor br. 343,
svega 1 (Predrag i Nienad), a iz III knjige dve ( Śmierć Hassan-Aginicy i Wesele Hajkuny, siostry Beja
uzeti kao posebne pesme; ne računam ovamo pesmu Śmierć Urosza Niemanicza, prevedenu iz
od slabog pesnika Ludviga Norvida (1820 1882): Śmierć żony Hassan-agi u časopisu Biblioteka
. narodne poezije). Prva je pesma muslimanska: Śmierć Ali-Bega; uzeta je iz Stražilova (N. Sad, 1885)