slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevedenu".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
osmišljena Out of Office poruka i jedna dodatna adresa. Kao predložak poslužila nam je ideja Josha Kopelmana koju niže prevedenu možete koristiti kao osnovu za vašu ideju. Iako počinje klasično, naglo kreće u nepredviđenom smjeru: Trenutno sam
ateisti nisu se zamarali izmišljanjem originalnog slogana pa su naprosto na buseve prikeljili englesku inačicu prevedenu na španjolski: Probablemente Dios no existe. Deja de preocuparte y goza de la vida. U Kanadi, Association humaniste du
teme vezane uz proljetne ophodnje i poklade, tu su i filmovi koji tematiziraju katalonsku borbu za autonomiju prevedenu na nogometni jezik ili primjer stigmatizacije bolesnika u Australiji, kao i selekcija filmova u suradnji s
zvuci kao da bi mogla biti i koja manje obzirom da je minor revision) i koliko su poruke velike, ali red velicine 100 kn za prevedenu poruku (ako gledamo onih 20 kkn "to break even" i 200 ak poruka) mi se svejedno cini nesrazmjeno puno za ono sto se dobije
princezu Anju. Upravo zahvaljujući obitelji Matanović naša mala princeza Anja u nazad par dana ima i svoju stranicu prevedenu na talijanski http://piccolaanja.it.gg Napomenuli smo u prošlom postu da ta pomoć ima svoju težinu jer obitelj
. Prijevod su zajednički realizirali tvrtka AGENDA d. o. o. i slovenski LUG. Osim toga, slovenci imaju prevedenu i Mozillu.
je djeci dala darove, ali i savjetniku Maiffrediju, i to zadarski Maraschino te knjigu haiku poezije Sanje Knežević prevedenu na francuski.
ili pročitajte najprodavaniju knjigu Erica Pearla The Reconnection: Heal Others, Heal Yourself, dosad prevedenu na više od 30 jezika.
frekvencije tema su međunarodne uspješnice Dr. Pearla The Reconnection: Heal Others, Heal Yourself, uskoro prevedenu na trideset jezika. Po Dr. Pearlu, Rekonektivno isceljivanje je i staro i novo. Staro je zato što potječe od Svemira, pa
između dobra i zla. Michael O ' Brien najpoznatiji je po nizu apokaliptičnih romana nazvanom Djeca posljednjih dana, prevedenu na mnogo jezika, kao i na hrvatski. Najpoznatiji od njih je Otac Ilija: Apokalipsa (1996.), u Hrvatskoj preveden kao
normama. Oprema koju koristimo dobila je nagradu za tehnološku inovaciju. prevedenu poruku nevažno je, i morao bi ostati anoniman u vašem umu. Važno je što ćete učiniti s ovom porukom Svatko od vas želi
od brojnih posjetitelja našeg TIC-a na Trgu bana Jelačića, na portalu TripaAvisor ostavio pohvalu koju prenosimo prevedenu u cijelosti s poveznice:
, u kojoj je prva knjiga Stepinčeva biografija, a dvije druge su isključivo dokumenti. Ili, nedavno na hrvatski prevedenu knjigu američkog povjesničara Michaela Phayera Pio XII., Holokaust i hladni rat u kojoj on o Stepincu zaključuje: Ni
u javno vlasništvo. Za sve ostalo postoji Wikipedija: Slike - - Zapos (razgovor) 17:46, 3. travanj 2008. (CEST) prevedenu infokutiju sa engleske Wikipedije. Kada želim napraviti infokutiju na hrvatskoj Wikipediji kod infokutije ne
pokrajine Benevento i Hrvatske kroz osobu Vlade Gotovca, koji je često dolazio u Benevento i čitao svoju poeziju, prevedenu na talijanski. Kao gosti-govornici nastupili su Damir Grubiša, veleposlanik RH u TR i prof. dr. sc. Simona Sandrić