slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevela".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
smjeru, transformirajući čitavo polje pretpostavki koje dijele današnje političke elite svih glavnih usmjerenja. Prevela Marta Matvijev.
je nastojala odraditi posao najbolje što je mogla, a sve prezentacije koje smo joj prethodno dostavili čak je i pismeno prevela . Dodatno, svega par sati nakon završetka događaja stigao je i upit iz Increatusa o našem zadovoljstvu.
, a osobito je zanima područje sociologije prehrane. Aktivna je u organizaciji kulturnih događanja, a također je prevela i uredila nekoliko knjiga s područja zdravih stilova življenja, osobnog razvoja i pokreta tijela.
cistične fibroze Prevela : Ana Dolenec
mu je godine na zgražanje puritanaca uljepšala mlada Mme Brillon, koja ga je »učila i ispravljala« francuski i prevela na katoličanstvo. Potjecao je iz tvrde protestantske (puritanske) obitelji. Nakon 20. godine prestao je odlaziti u
na dva jezika. Možda i šute, ali itekako puno pišu, a čitatelji su tako uvedeni u temat Željke Černok, koja je izabrala i prevela za Quorumu švedske pisce iz Finske (), uz potporu Švedskog fonda za kulturu u Finskoj Svenska kulturfonden: Susann
, Indija, Kina i Južna Afrika), od kojih se naročito Kina bori za hegemoniju na afričkom kontinentu. (S talijanskog prevela Jasna Tkalec)
dan profesora Kanta (prema životu i djelu Immanulea Kanta) / ispripovijedao Jean Paul Mongin prevela je jednu zanimljivu (i potrebnu) biblioteku Les petits Platons iliti Mali Platoni. Riječ je o knjižicama koje
. Riječ je o knjizi, koja je u Litvi 2005. proglašena najboljom dječjom knjigom, a prof. Mirjana Bračko sjajno ju je prevela na hrvatski jezik. Dobra slikovnica je ona koja je koncipirana tako da privuče dijete već od prve strane, a istodobno je
i duhovne skrbi, odnosno duhovnog majčinstva po uzoru na majčinstvo Blažene Djevice Marije. Knjigu je s talijanskog prevela s. M. Nevenka od Krista Raspetoga (Bačurin), OCD, a hrvatsko izdanje uredio je o. Jure od Krista Raspetoga (Zečević),
određuje se 1. travanj (nedjelja) 2012. godine, u vremenu od 7.00 do 19.00 sati. prevela je brošuru Europske mreže za ruralni razvoj "Ruralni razvoj EU nakon 2013. / Vodič kroz prijedloge Europske komisije "
fuže, otkidaš komadiće, pljuneš među dlanove i protljaš da dobiješ valjčić. Odatle ime pljukanci. Jesam li ovo dobro prevela
najbolji put kojeg se mogu sjetiti put koji nudi pravedan i human izlaz iz mnogih kriza koje su nas zadesile. prevela Ruža Lukšić.
da nisu rijetka i nova, već su postala standardan dio udžbenika razvojne psihologije u inozemstvu. Jedan od njih je prevela i hrvatska Naklada Slap, koji koriste i naši studenti psihologije i drugih srodnih znanosti: Najnoviji odmak od
u naslonjaču od sive kože, prepuštam se njegovu opojnom ukusu i pravim se da razmišljam o revoluciji. prevela Gordana Matić