slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevele".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
europske zemlje, " kurikulum " su na svoje jezike prevele njih dvadeset i dvije . Samo su Hrvati ispali idioti
ljeto stare ženke kako su to stručno Jasna i Lovorka prevele sa jezika mrskog okupatora . To je smijer na koji
konzultirao " sam strane wikipedije od kojih su neke također prevele naziv na svoj jezik . Eto, ne znam, tako je ispalo
prijedlozima s njim su radile kolegice iz stranke, koje su prevele i njemački zakon vezan uz igre na sreću . U Njemačkoj
odustale jer je bilo preteško . I onaj mali dio koji smo prevele nije nam bio jasan pa smo odustale . Nije nam jasno
hrvatskom i engleskom ) 32. Molba Na hrvatski su je prevele studentice FER-a Marta Kolar i Ines Leskovar . Namjera
svakako, i Holandija . U zemljama koje ovu državu nisu prevele kao Holandija, ime znači upravo to - niska zemlja
konkurenciju i borbu s najboljima . U Hrvatskoj su se već prevele određene inozemne knjige o menadžmentu i poduzetništvu
tijekom Domovinskoga rata . Film kojega su učenice prevele na francuski jezik, pripremila je profesorica povijesti
zaručničku mistiku, kao i poseban jezik kojim su prevele svoja mistična iskustva ljubavi prema Bogu . Mnoge
a načelnica Općine i njena suradnica Ivana Mamić prevele su tekstove na engleski jezik . Na proslavi dana
koje su se prodale u više od 20 milijuna primjeraka i prevele na 17 jezika . Tako je bivši oglašivač postao najprodavaniji
kinematografije i to tako da su prije nastale filmove " prevele " u svoj korpus . Taj je proces prošao bez komentara
slavenske zemlje koje su iz političkih razloga grčki naziv prevele na svoje jezike i rabile ga za nastavni predmet u
Dutch Midwifery System by Beatrijs Smulders Tekst prevele : Marija M. i Irena C. V. Tko se može
Zamjerka ide što su autorice s engleskog riječ novel prevele kao novela . A riječ je o romanu ( ct, ct ), što
ozbiljan dio . U njemu su, na iznenađenje svih, prevele strip o Laurinom životu . Potom je kandidatkinja
Ima ih tako prijetvornih, svih mastima premazanih, prevele bi i vraga preko vode žedna . Nakon što ustanove
Slovenija . Slovenske fotografske revije su preuzele, prevele i publicirale tekstove namijenjene klasičnoj i digitalnoj
originalu, jer možda to ovisi i o prijevodu . A priče su prevele Ana - Marija Marijanović, Bosiljka Brajčić i Petra