slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "staroirski".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
e. širio po čitavom britanskom otočju. Taj naziv potječe iz staroirskog oblika druí "druid, vrač" što je srodno i ranom velškom
način Datum 31.10. je poznat kao Halloween. Riječ dolazi od staroirskog naziva i prvi put se spominje u 16. stoljeću. Dan Svih Svetih
ulomak iz jednog od najstarijih sačuvanih rukopisa na staroirskom i otkrio da je riječ o čarobnoj formuli, objavio ...
uz keltski festival Samhain ( Samuin ) koji bi u prijevodu sa staroirskog značio kraj ljeta. Otprilike u isto doba i Bretoni su imali
Martinu Lutheru Kingu, Pride ( In The Name of Love ), i nježnu staroirsku baladu s Bonovim stihovima, MLK. Posljednje pjesme uoči
glagola k w rin "kupiti ", koji je u velškom postao" pryn ", a u staroirskome " cren ". Druga postavka, koju brani na primjer McCone ( 1996
, pa ako se uhvatimo ove zadnje pretpostavke oko značenja iz staroirskog onda ima smisla priča oko huligana i glagola huliti, jer sve
, nego engleski, škotski, velški i keltski odnosno staroirski . To što je engleski prevladao u političkoj komunikaciji
drin, drinovina - vjerojatno ima veze s litavskim drignes i staroirskim draigen ( divlja kruška ) koje potječe od keltskog draigno .
da sam lingvist, moj je interes za Irsku povezan s poslom staroirski sam naučio jer je to jezik važan za indoeuropeistiku, a
sam naučio jer je to jezik važan za indoeuropeistiku, a staroirska je srednjovjekovna književnost koju sam prevodio
festivala bio je Samuin, a njegov doslovni prijevod sa staroirskog je "kraj ljeta ". Festival slavi kraj" svijetle polovice "(
svoje na raznim seminarima gdje su se litavski, hetitski i staroirski tekstovi samo gramatički trančirali, ali sam i ustanovila
zvanu "Celto-Slavica" u Dubrovnik, pa morah nešto nasrat o staroirskom i keltskim jezicima općenito; čak i ako se većini normalnih
u pol minute adaptirao službeni prijevod jedne staroirske pjesmice. Copy-pastam dio iz svog papera ( nije bitan