B. ~ bekannt geben izločiti / zapustiti koalicijo ausscheiden , schied aus , h. / i. ausgeschieden izračun ( npr. ~ delitve mandatov oz. sedežev ) Berechnung , die / z.

Geben je z ljubljanskim klubom podpisal pogodbo vsaj do zaključka sezone 2025/26.

V tem primeru je zanimiv predvsem del » so muss es eine Art geben « , ki so ga prevajalci prevedli različno .

Glagol gab izhaja iz nedoločnika geben in je uporabljen v nesestavljenem pretekliku ( Präteritum ) , ki izraža pretekla dejanja ali stanja .

Jones je lepo prodrl pod koš in položil žogo skozi obroč, že nekaj sekund pozneje je trojko zadel Geben.

Jemand eine harte Nuß aufzuknaken geben prevaja s sln . komu kaj težkiga naložiti , zasoliti jo komu ; težavno delo dati .

V začetku zgodbe , v originalu , je stavek '' … , die wußte gar nicht , was sie alles dem Kinde geben sollte .

Sanb!arte Sloveniens t|eraug== geben ju fonnen, bie fei)r tt)iinf(^en^tx)ertE| erfdtieint.

Pa je mešal slovenščino in nemščino nekako takole: En pisl počakn, ne morem vse geben.

Geben je primeren za rotacijo ampak Olimpija bi potrebovala nekega res dominatnega centra evropskega nivoja.

Ich werde dir schon geben ! « oz. v prevodu : » Pridi sem , ti bom že pokazal ! « .

Res nevem kaj mislijo pripeljat glede na to, da je tudi Geben že bivši.

Geben, ki je veliko razočaranje, ima zaenkrat v ABA ligi povprečje točk na prvih treh tekmah 7,3 (v dobrih 10 minutah).

Pa še ena gostilniška... čujem, da je Geben že bivši, je to res?

Da prispevam na vsaki tekmi, kar je v moji moči," je razlagal Geben.