sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "qualität".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
V prevodu je uporabil slovenski samostalnik , ki ustreza nemškemu samostalniku Qualität .
Qualität iz lat . quālitās v pomenu ' kvaliteta ' , kar je izpeljano iz lat . quālis ( ' kakšen ' ) ( Snoj , 2003 : 339 ) .
Ena izmed supervizork v tem kontekstu še posebej izpostavlja vpliv te izkušnje na gradnjo identitete (Identitätsstiftende Qualität).
Interpolation ist auch gut aber maximale Qualität hat man nur in der nativen Auflösung .
Häfele pomeni „ deutsche Qualität ( nemška kakovost ) “ , obljubo , katero zahteva vedno več strank izven Nemčije in zato izberejo Häfele za svojega dobavitelja .
Zusätzliche Fotos in hoch auflösender Qualität sind unter www. press.bmwgroup.com verfügbar .
Tržna pot prične v nemškem podjetju ( v raziskavi omenjano s P1 ) , ki že 50 let proizvaja izdelke iz naravne volne ( » Wollmark Qualität « ) .
TPQ-tim za Technik ( tehnika ) / Produktgleichheit ( poenotenje proizvoda ) / Qualität ( kakovost ) se sreča po potrebi tri do štiri krat letno .
Authentizität sind die Produkte, die ins Kärnten produziert sind, sind verbinden mit Tradizion und sind naturlich zehr qualität.
Qualität wird von verschiedenen Autoren verschieden benannt , alle sind sich aber einig , dass der Käufer die Qualität bestimmt .
Wenn ich das Etikette sehen, bin ich zicher, dass Produkte von Kärnten kommst und das qualität ist...
Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen - IQWiG) določi razmerje med stroškom in koristjo in na ta način določi višino kritja zdravila (44).
An der Qualität des Bausatzes gab es kaum etwas auszusetzen.
Od tod je prišla v mnoge druge jezike : Qualität ( nem . ) , Quality ( ang. ) , Qualité ( franc . ) itn.
Obwohl die slowenischen Autoren dadurch mehr Zeit gewinnen , spiegelt sich das nicht unbedingt in der Qualität der Kommentare wider .
Alle Inhalte werden auf nahezu 7.1.2 - Kanal - Qualität optimiertZdaj lahko slišite vse v največ 7.1.2 - kanalni kakovosti zvoka .
Sie müssen auch auf die Qualität des Produktes achten , denn heutzutage spielt die Qualität eine immer größere Rolle .
V Avstriji je podoben sinonim izkazovanja visoke kakovosti znak Geprüfte Qualität , ki ga podeljuje Avstrijsko združenje za kakovost .
Zwei mal haben wir auch eine sensorische Analyse hinsichtlich der Qualität des Weines mit umfangreichen Weinproben durchgeführt .
Gesellschaft für Qualität in der außerklinischen Geburtshilfe e.