sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "slowenisch".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Take pesmi se imenujejo slovenske narodne ( national slowenisch ) , kér so zložene od slovenskiga naroda .
Prikazal je zgodovinska ozadja nemško-slovenskega spora; prispeval je, da je študijska komisija izenačila pojem 'windisch' s 'slowenisch'.
Pa še sedaj hodim gor pa v trgovini ne težim s slowenisch.
Naše je domaće, echt slowenisch, le zbudi se več k'sno.
Tipis slowenisch , kaj pa ko se od zgoraj preselis dol ?
Komentarje in predloge za naš slovenščina - italijanščina slovar lahko posredujete na info-slowenisch@pons.com .
Komentarje in predloge za naš italijanščina - slovenščina slovar lahko posredujete na info-slowenisch@pons.com .
Komentarje in predloge za naš angleščina - ruščina slovar lahko posredujete na info-slowenisch@pons.com .
En učenec (2 %) je pod komentar zapisal "wenig bis kein slowenisch" (malo do skoraj nič slovensko).
Omeniti je potrebno tudi število 26.419 , ki obsega kategorijo » sonstige unbekannt « , kjer so združene kategorije » slowenisch « , » slowenisch-deutsch « in » deutsch-slowenisch « .
Omeniti je potrebno tudi število 26.419, ki obsega kategorijo "sonstige unbekannt", kjer so združene kategorije "slowenisch", "slowenisch-deutsch" in "deutsch-slowenisch".
Me bulijo in potem končno en izjavi “ Ich spreche nicht slowenisch ” ( neki takega ) .
Takrat so na Koroškem ( iz različnih kombinacij med » slowenisch « in » windisch « ) našteli 44.708 slovensko govorečih prebivalcev .
Predragi so-forumaši , torej je vaša želja , da svoj post ponovno napišem , le da tokrat v Hoch-Slowenisch oziroma knjižni slovenščini ?
Predragi so-forumaši, torej je vaša želja, da svoj post ponovno napišem, le da tokrat v Hoch-Slowenisch oziroma knjižni slovenščini?
Slovenski preporoditelji pa so , ko so pisali v nemščini , začeli namesto Windische in windsch uporabljati izraza Slowenen oziroma slowenisch .
V 19. stoletju se je izraz » slovenski « začel uporabljati za kranjsko ozemlje , v nemščini so izraz » Windisch « začeli zamenjevati s » Slowenisch « .
Je imel Cankar kar prav, nekateri bi se zastonj prodali, samo da bi bili Slowenisch...
Se pa strinjam, da mora obstajati ena enotna verzija Hoch-Slowenisch za pravnike, uradnike.
Weshalb es zwar slowenisch ohne Slowenen geben kann , aber keine Slowenen ohne slowenisch .