slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevođene".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
1989. 2009.) (2009.) i Otvorena kuća izbor i pogovor izabranim pjesmama Ivana Kordića (2012.). Njegove pjesme prevođene su na engleski, njemački, talijanski, francuski, ruski, turski, perzijski, bugarski, rumunjski, mađarski i
za kazalište i televiziju, kao i stručne radove iz područja književne teorije i književne kritike. Knjige su mu prevođene na njemački, slovenski i poljski jezik.
poput New Delhija, Kaira, Washingtona, Akre i Beograda. prevođene na brojne jezike, a njene su pjesme uvrštene i u izdanju Dubrovačkih knjižnica Svijeća ispod glasa (izbor hrvatske i
rijeci, Sovremenosti, Irin-Pirinu, Trend). Do danas je objavio petnaest knjiga. Pjesme su mu uglazbljivane te prevođene na talijanski, engleski, njemački, poljski, bugarski, makedonski, slovenski, češki, romski, slovački jezik
. prevođene na desetak europskih jezika. Zastupljen je u brojnim domaćim i stranim antologijama, pregledima i panoramama
, Zagreb, 2000. - Crnac, roman, Zagreb, 2004. - Bijele vrane, reportažni zapisi, Profil, Zagreb, 2005. Knjige su joj prevođene na njemački, slovenski, češki i poljski jezik, a pojedini tekstovi poezija, proza i eseji, na gotovo sve europske
održanoj u povodu pobjede u drugom krugu izbora, dotaknuo se i angažmana Stožera u predizbornoj kampanji koalicije prevođene HDZ-om, ustvrdivši kako je Stožer od prvog dana osnutka bio i ostao produžena ruka HDZ-a s ciljem unošenja nemira među
Ela Peroci (Rogaška Slatina, 1922. - Ljubljana, 2001.) autorica je većeg broja knjiga za djecu i mlade koje su prevođene i na hrvatski jezik, a djelo »Djeca, laku noć« obavezno je štivo iz lektire. Slovenskoj mladeži najpoznatija je po
voli poplavu »(2006) je dobila nagradu« Kiklop »2007. Pjesme su joj objavljivane u domaćoj i stranoj periodici, te su prevođene na njemački, engleski, poljski, ruski i slovenski.
i bila su nadahnuće za stvaranje mnogih kazališnih djela, baletnih predstava, filmova, skulptura i slika. Bajke su mu prevođene na četrdesetak različitih jezika. Njegovih više od 150 priča za djecu označili su ga kao jednu od najvećih figura
i komparativnu književnost na zagrebačkom Filozofskom Fakultetu. Pjesme su joj antologizirane, nagrađivane i prevođene na petnaestak jezika, uključujući i knjige izabranih pjesama na poljskom i rumunjskom. Živi u Zagrebu.
tamburaške glazbe, maestro koji je vodio niz tamburaških orkestara u Slavoniji, zadali su poprilično muke. prevođene na engleski jezik zadalo mnogo muka, a da se uz to zadrži njihov smisao kaže i popularni pjevač tamburaške glazbe
stvarnosti, sudjelovala na 2. ' Brutal ' međunarodnom festivalu suvremene poezije u Zagrebu. Neke pjesme su joj prevođene na engleski, poljski i slovenski jezik za razne publikacije, a trenutno se priprema i prijevod na bugarski.
sam vrh književnosti te vrste. Njegove bajke pisane su isto toliko za odrasle koliko i za djecu. Andersenove bajke su prevođene na četrdesetak različitih jezika, a njegovih više od 150 priča za djecu označile i su ga kao jednu od najvećih figura
. (Hina / Reuters) prevođene Inom Marin (31) i Ivom Grbas (21) upisale su još jednu gostujuću pobjedi u 10. kolu A 1 ženske košarkaške lige.