slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevedene".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
dokumentacija koju je potrebno preuzeti.Na web stranici http://izvoz.hr// se nalaze smjernice za podnositelje prevedene na hrvatski jezik.Rok prijave: 21. travanj 2008.
stječe ukupno najmanje 180 ECTS bodova. Saznajte više prevedene na engleski jezik. Osim novog izgleda i prijevoda za naše inozemne goste, naš novi web donosi detaljnije informacije o
č na djeca, 1993.; Žensko pismo 1999. Zastupljena je u nekoliko izbora poezije i kratke proze. Pojedine pjesme su joj prevedene i objavljene na engleskom i češkom jeziku. Krajem prošle godine pobijedila je na natječaju lista Vijenac i izdavačke
Voćku poslije kiše i druge antologijske pjesme: Balada iz predgađa, Oblak, Pjesma mrtvog pjesnika, Slap, Povratak prevedene su na mnoge svjetske jezike.
rođena 1971. u Strasbourgu, u Francuskoj. Nagrađivana je i jedna od najčitanijih turskih autorica. Njene su knjige prevedene na više od dvadesetpet jezika. Piše na turskom i na engleskom. Nakon književnog debija, priče Kem Gözlere Anadolu
za roman godine ocijenio je kako je Child danas, nakon što su mu knjige objavljene u nakladi od 50 milijuna primjeraka i prevedene na više od 40 jezika, na vrhuncu karijere. Roman ' 61 sat ' je, po mišljenju žirija, triler s majstorski smišljenim
rečeno, RIP sustavi prevode podatke koje grafička datoteka nosi u oblik koji Vaš pisač može "razumjeti ". Ove " prevedene " informacije pisaču govore gdje i kako da otisne točke pojedine boje kako bi Vaša otisnuta reprodukcija bila što
neizvjesnosti. prevedene na više od 35 svjetskih jezika. Godine 2004. njegova je knjiga Staljin: na dvoru crvenog cara osvojila glavnu godišnju
proizvoda za nju na ovaj ili onaj način čuli. Bilo da su se susreli s epohalnim Sandmanom (čije su Beskrajne noći također prevedene u Algoritmovoj nakladi), bilo da su čitali neku od brojnih njegovih knjiga, bilo da su ga upoznali preko animiranog
koji je jedan od vodećih srpskih romanopisaca i esejista. Dobitnik je najvećih književnih nagrada, njegove knjige prevedene su na brojne svjetske jezike. Roman Put u Dvigrad prvi je put objavljen na ćirilici 1978. u izdavačkoj kući Stubovi
kako vam raste popularnost? Pokažite mi autora koji jest Ali se baš ni na što ne žalim. Osobito mi je drago da su mi knjige prevedene na više od 20 jezika, sada uključujući i vaš hrvatski. To bi, čini se, moglo upućivati na to da sam uspio dotaknuti nešto
' film, ali i u svijetu književnosti čitatelji nisu previše svjesni koliko je odličnih knjiga u svijetu koje nisu prevedene na engleski. Jedan od ljudi koji se trudi približiti svjetska djela čitateljima engleskog jezika je Jim Kates,
poslušati ovdje (naravno, na engleskom jeziku), a na istom mjestu možete naći i preporuke za 11 knjiga koje su upravo prevedene na engleski. Na popisu se našao i česti gost u Booksi, srpski pisac s prebivalištem u Kanadi David Albahari, čije je
. Prevedene su na pedeset jezika, a diljem svijeta neprestano se reizdaju. U protekla tri desetljeća u svijetu je prodano više od
je u preko 60 zemalja. Hrvatska prilagodba, koju je inicirao Multimedijalni institut, bila je među prvima, a prevedene i prilagođene hrvatske licence trebale bi od jeseni biti u primjeni.