slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "titlovati".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
i blog ", svaka cast, tocno na vrijeme i s voljom, titlovati nije potrebanp, odlicno, ali "digni" vise ta
i montažer i redatelj filma - vaš materijal je titlovan na engleski jezik Tijekom radionice tutor će s
Đumišiću, Sanji Fališevac i Ivanu Ferlanu titlovani su kako bi njihov sadržaj približili
i drugom razredu ne mogu pratiti filmove koji su titlovani , teško im je svoju pažnju usmjeriti na sliku,
na engleskom titluje il sinkronizira. Dovest će do urnebesno
kevu, nek misli da mu rekel dobar dan. Čital je titlovano , pa ni pazil kak otvaraji usta Ne prevodi se film
šta ovi rekne, a? Ja sam uletijo: Ja govorim, a on titluje sa srpckog na hrvacki
je dreknijo: Ugasi se ti klempavi Nemoj mi titlovat Onda sam ja uletijo: Aaaaaaa, znači razumeš
šta ovi rekne, a? Ja sam uletijo: Ja govorim, a on titluje sa meksikanskog na španjolski
sve... Svaka čast titluj kako oš (20.02.2012., 22:43:19)
škrlak titluj škrlak
slažem. Naravno da "Gruntovčane" ne treba titlovati , ali je vrag u tomu što ova vlast teško razumije
u tabor ovih jezikočistunaca pa treba da ti titlujem pisma i poruke na vašu I - jekavicu sa naše
žikinim dinastijama, tesnim kožama, bez da nas titlujete i prevodite na ije (bate) kavicu... Uostalom,
zanosili i lupali po njemu, pa nas nije hteo ta titluje , nego je stalno tiltovao Mi njemu šamar, a on