sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "gemeinsame".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Tudi ta zahteva , da v primeru razveze varstvo in vzgojo kot pravilo obdržita oba starša ( gemeinsame Obsorge ) .
Izraz tudi ne ustreza prevodom tujih izrazov kot na primer ̋ gemeinsame elterliche Sorge ̋ , ̋ joint custody ̋ .
Stavba prikazuje prototipno rešitev za dvojno organizacijo "Gemeinsame Schule" (skupna šola) v starostnem razponu od osnovne do srednje šole.
Gemeinsame Normdatei ocenjujejo kot zanesljivo vozlišče semantičnega spleta .
Navodila za izvedbo cestnih zapor ( Gemeinsame Bestimmungen fur alle Strassen ) vsebujejo tudi tipske sheme glede označevanja fiksnih in premičnih zapor .
B2 ist auch eines dieser Unternehmen , neben des aufeführten bieten sie aber noch regelmäßigen Treffen an , beidennen die Studenten gemeinsame Übungenlösen .
Am meisten wird es jedoch für die gemeinsame Agrarpolitik und als finanzielle Hilfe für die Strukturfond zwecks der Regionalentwicklung verwendet .
Im dritten Teil folgt die gemeinsame Analyse der sprachlichen und nichtsprachlichen Mittel , so im nationalen , wie im kommerziellen Fernsehen .
Plod sinode je bila tudi publikacija Das gemeinsame Karnten - Skupna Koroška , ki sta jo omenjena moža skoraj dvajset let .
V začetku leta 2007 je bil ustanovljen Skupni internetni center ( Gemeinsame Internetzentrum - GIZ ) , kjer GTAZ dobiva kapacitete in pristojnosti za raziskovanje na internetu .
Zemljiški dolg se lahko prenaša skupaj s terjatvijo ( Gemeinsame Abtretung ) ali tudi brez nje ( Isolierte Abtretung ) .
Es handelt sich um eine gemeinsame Wertbasis des Autors und des Lesers .
Erst aufgrund dieser Prüfung kann das Unternehmen eine gemeinsame Kultur bilden , die in der Organisation herrscht .
Der gemeinsame Interricht behinderter und nicht nichbehinderter Kinder aus der Sicht der Eltern .
Mit dem Adel der übrigen Teile der damaligen Steiermark oder ihr benachbarter Länder verbunden sie die ganze Zeit gemeinsame Interessen und Familienbünde .
Poročilo o izvozu orožja za leto 2016 , Gemeinsame Konferenz Kirche und Entwicklung ( GKKE ) ( Skupna konferenca o cerkvi in razvoju ) , str. 54 .
Der gemeinsame europäische Prozess der Liberalisierung des Verkehrsdienstleistungsmarktes und die Gewährleistung des freien Zugangs zur Eisenbahninfrastruktur bewirkten im Eisenbahnsektor ausnehmend große Änderungen .
Für die Vollständigkeit und Richtigkeit des Nachdruckes dieser Nachrichten übernimmt das Gemeinsame Zentralnaehweisebureau keine wie immer geartete Verantwortung .
Co-Sleeping , n Das gemeinsame Schlafen von Kindern und Eltern . soor Glivična infekcija ustne votline .
In der Analyse kamen gemeinsame Punkte , Unterschiede und Highlights sowie Schlüsselstellen des komplexen Kontextes des frühen Fremdsprachenlernens zum Ausdruck .