sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "šepetano".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
prevajalci pogosto obvladajo tudi vse vrste prevajanja živo simultano tolmačenje konsekutivno tolmačenje in šepetano
Te so simultano tolmačenje šepetano tolmačenje in pa konsekutivno tolmačenje
Kdaj uporabljamo konsekutivno simultano in šepetano tolmačenje
Tolmačenje je ustno prevajanje ki se deli na simultano tolmačenje na konsekutivno tolmačenje in na šepetani
Ponujamo vam simultano konsekutivno in šepetano tolmačenje ki ga izvajajo samo naši preverjeni in zanesljivi
tako slovenskih kot tujih besedil oblikovanje besedil in priprava na tisk ter simultano konsekutivno šepetano
šepetanem prevodu oziroma po francosko chuchotage govorimo takrat ko je tolmač zraven tistih ki jim tolmači
šepetajoče je ponovila ta stavek šepetan besede šepetane temi ♪
njegove sladke šepetane besede
potrebuje zelo majhno število ljudi lahko namesto prevajanja kabini in poslušanja prek slušalk uporabimo šepetano
Kako poteka šepetano tolmačenje
Tudi tolmačenje je na voljo več vrstah in sicer poznamo simultano konsekutivno šepetano in znakovno tolmačenje
Glede na obliko se tolmačenje deli na konsekutivno simultano in šepetano novejši dobi vse bolj pogosto
Nekaj tiho šepetanih ukazov sledi.
Tresla se je po vsem životu, ko so jej donele te skoro šepetane besede na uho, toda preč iti, bežati