slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "redaktura".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
tekstova u javnim glasilima, b) ureðivanje i redaktura tekstova, ali potrebno je da kandidat priloži i
kratkih rokova ne ostaje dovoljno vremena za redakturu / usklađivanje prevedenih materijala.
, "zaslužan" je i Franjo Petrić, koji je tijekom redakture navodno favorizirao humanističke a umanjivao
Ugovora koji je još podložan pravno-jezičnoj redakturi , kao i nacrt Ugovora na engleskom jeziku. Riječ
dnevno cijena se povisuje za 50 %. Jezična redaktura predstavlja dubinski zahvat na uređivanju
konzistencija, stil i jasnoća teksta. Stručna redaktura obuhvaća provjeru točnosti stručne
prema normotehničkim pravilima. Stručnu redakturu vrše stručnjaci iz određenih područja, npr.
inženjeri, liječnici, kemičari i sl. Prilikom redakture nužna je komunikacija s autorom teksta, a
); znanstvena i stručna obrada tekstova ( redaktura , lektura, korektura); te priprema i vođenje
i specijalistièki poslovi i žanrovi kao što su redaktura , fotografija, fotovijest, fotoreportaža,
se objašnjava zašto su dosadašnje hrvatske redakture kanonskog prijevoda Moše Pijade nedovoljno
u biblijskome tekstu četiri osnovne redakture (ili predaje, kako ih najčešče zovu):
. Naime, danas se čini da su ujedinjavanje i redaktura pred-egzilskih tekstova po povratku
Ne radi se pritom tek o nedostatku ujednačujuće redakture , u čitavome govoru očitome, nego o
Fronesis, a u posljednje se vrijeme bavi redakturom i snimanjem djela hrvatskih skladatelja za