slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "chuchotage".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
prikladna za manje radne grupe, okrugle stolove i sl. Chuchotage (šaptano prevođenje)
za novinare, prezentacija, sjednica, skupština itd. CHUCHOTAGE Prijevod šapatom je usluga prevođenja pri kojoj
u obzir pri planiranju i organizaciji. chuchotage )
putem prijamnika i slušalica. chuchotage )
vremena češće je na manjim skupovima i okruglim stolovima. Chuchotage ¶
je na manjim skupovima i okruglim stolovima. Chuchotage ili šaptano prevođenje je oblik simultanog prevođenja za
pored slušatelja te šapćući prevodi ono što govornik kaže. Chuchotage se koristi za 2 - 3 osobe, a budući da povećava razinu buke
su vrste simultano i konsekutivno prevođenje te chuchotage (šaptano prevođenje).
pola minute, jedne minute ili čak nakon 5 - 7 minuta. chuchotage ?
se za najviše 2 do 3 osobe. Pritom treba voditi računa da chuchotage povećava razinu šuma u dvorani pa je podjednako naporan za
nama da vam pomognemo pri odluci. Chuchotage ¶
¶ chuchotage prevođenje. Naši prevoditelji su iskusni, stručni
svake njegove rečenice ili završene misaone cjeline. Chuchotage (šaptano ili "ad hoc" tumačenje)
između konsekutivnog i simultanog prevođenja. Naziva se chuchotage , simultano prevođenje bez opreme koje nije prikladno za
na ciljani jezik za vrijeme stanke u izlaganju govornika. Chuchotage (šaptano prevođenje)