sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "tragen".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Drugi pa kar dajte akumulatoren tragen in u pm varten fur amzs , ko elektrike niht in kantica bringen moglih .
Vsak izmed prevajalcev je v prevodu uporabil drug glagol za izvirni glagol » tragen « .
Lik trogarja ( nem. tragen - nositi ) nosi veliko vrečo za darove .
Prihaja od glagola nositi ( to kar se nosi , nošnja ) in se je oblikoval po nemškem zgledu ( nemško Tracht , od glagola tragen ).
Pri pojmu Kleidung / oblačila smo dali pojme tragen / nositi , weich / mehak , spulen / navijati in farbig / barven .
»Man muss sein Ungülck tragen konnen, naj nam bo v srcu še tolikanj grenko.
Was du geschlagen, zu Gott wird es dich tragen!
Florian, ich frage wass das ist? so höre ich: jetzt werden sie den Studenten tragen, den der Kapus zum Tot geprigelt hat.
Huckepack transportna tehnologija je prevzela ta naziv od nemškega izraza „ Huckepack tragen “ , kar pomeni „ nositi na hrbtu “ ( Nikolić , 2004 , 142 ) .
Ich frage, was das ist? so höre ich: jetzt werden sie den Studenten tragen, den der Kapus zu Tot geprügelt hat.
Ich will dich tragen, ich will dich lieben, Denn die Liebe, ist geblieben.
Da wittere er einen verdächtigen Wind, er wolle um leinen nndcrn seine Hant zu Markte tragen n. f. w.
Zweifellos tragen wir zur der Schonung der Umwelt bei , weil wir sonst den Motor ersätzen müssten .
Manchmal ist Kleidung nach dem Tragen nicht schmutzig, sondern nur leicht zerknittert oder mit Gerüchen behaftet.
Somit tragen sie dazu bei , die menschliche Haut vor den negativen Einflüssen , die durch UV-Strahlen ausgelöst werden können , zu schützen .
Somit tragen sie dazu bei, die menschliche Haut vor den negativen Einflüssen, die durch UV-Strahlen ausgelöst werden können, zu schützen.
Letztere ist diejenige, die Ihnen am meisten Noth thut und die besten Früchte tragen wird.
Ponekod se pojavijo tudi tvorne , predvsem pri neposrednem nagovarjanju uporabnika , na primer : tragen Sie , kontrollieren Sie , verwenden Sie , reinigen Sie …
Es wird empfohlen , das Kleidungsstück zur besseren Hautverträglichkeit vor dem ersten Tragen zu waschen .
Priporočam ogled filma z originalnim naslovom "So weit die Füße tragen" oziroma v SLO prevodu "Koraki v prostost".