slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevodi".
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "{{ realQuery}}".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
u Beču. Diplomirala na temu problematike identiteta u djelima Maxa Frischa. U slobodno vrijeme predaje, prevodi i moderira književne večeri
Eno.si
oglas
Servis za prevođenje u realnom vremenu na 15 jezika sa internacionalnom burzom prijevoda. Ovaj servis samostalno prevodi sa preko 90 % - tnom točnošću u pogađanju padeža i vremena Inovativnom uslugom prijevod byMail pruža dodatnu mogućnost
dimenziji. Naime svaki posjetitelj izabire jezik na kojem će pisati te jezik na kojem će čitati poruke na chatu. Sustav prevodi sve poruke i prikazuje ostalim korisnicima na njihovom jeziku koji su odabrali. Na taj način svi korisnici ovog chata
koji su odabrali. Na taj način svi korisnici ovog chata se razumiju bez obzira na kojem jeziku pišu. Servis samostalno prevodi sa preko 90 % - tnom točnošću u pogađanju padeža i vremena
pružanje najnužnije pomoći, kao i kod povratka iz Bosne. prevodi pojmom borba. No zapravo ovo nije doslovan prijevod već samo opis dešavanja, stoga za početak valja analizirati naziv
i ukite, gdje je semete je onaj koji započinje (komunikaciju) ili literalno« onaj koji daruje », dok se termin ukite prevodi kao onaj koji odgovara ili« onaj koji prima ». Dakle, ideja koja je jasno istaknuta je ideja komunikacije i razmjene,
troškovi točno na onaj dio poslovnog procesa na kojem je trošak i nastao. prevodi kao uravnotežena karta ciljeva, ali ima i drugačijih prijevoda. Predstavlja sinergiju između tradicionalnih
prihoda i troškova. Jedan od najkorištenijih i najvažnijih kontrolerskih alata. prevodi kao oluja mozgova, to je kreativna tehnika u kojoj mala grupa stručnjaka slobodno izlaže svoje ideje što dovode
, uspravan i blistav usred opće zaostalosti. Od uvjeta politike, tj. stvari od općeg značaja, sukob se tako diskretno prevodi u platformu za legitimiranje partikularnih interesa. Međutim, normalizatorska ideologija reproducira se i u
za pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji sekundarno zakonodavstvo koje stupa na snagu na dan pristupanja prevodi se na hrvatski jezik i postupno objavljuje u Posebnom izdanju Službenoga lista Europske unije.
potrebe te je razradio različite sustave prevođenja i posjeduje detaljne baze podataka uz koje brzo i profesionalno prevodi za različite poslovne grane poput: financija, zrakoplovstva, medicine, prava, trgovine, informatike i dr.
te accelerator pump delivery ". Imam neku skriptu tj. prirucnik za sve opelove motore pa ne znam što ovo znaci i kako se prevodi te kako uciniti te korekcije, te ako možete pošaljite mi shematski prikaz 2 e3 karburatora, poslao bih ga u servis ali je
izvan povijesti, ljudskom životu daje "svojstvo poslanja (misije) ", da upotrijebimo izraz koji se u franjevaštvu prevodi dosljedno s Evanđeljem, da budemo svjedoci nade koja ne vara nade drugih. U franjevačkoj školi ne postoje razdvojene
" bog "(kako se naziva i četvrta runa Ansuz). Imenica trú na staronordijskom znači" vjera ", pa se složenica ásatrú prevodi " vjera bogova ". Taj se naziv danas udomaćio u većini nordijskih jezika, norveški: Åsatru, švedski: Asatro, danski:
U ovom korpusu nema primjera upotrebe za taj izraz.