slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "transliterirati".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
japanski, korejski i ine imenice drugačije će latinično transliterirati Englez, Nijemac, Francuz ili Hrvat . Stoga zašto
krivu . Toliko si u krivu da ti se nije niti dalo transliterirati engleska imena na hrvatska . A to je već učinjeno
Golem je posao bio cijeli tekst pročitati kritički, transliterirati ga u suvremeni pravopis da bude dostupan prosječno
od 100 sati audio-video zapisa . Svi intervjui su transliterirani , a da bi ti zapisi postali trajni i dostupni cijeloj
napomene o transliteraciji, a na sljedećih 206 je transliterirani glagoljski latinični tekst . Zatim slijedi rječnik
svojem jeziku, isto kao što ćemo i mi ukrajinsko Г transliterirati u g. Moje mišljenje dijele svi profesori zagrebačke
pjesama . Prema drugim podacima Sović je za Fortisa transliterirao na ćirilicu i filološki komentirao više od trećine
međusobnoj sličnosti, što se nužno ne prevodi u jedan transliterirani karakter po simbolu . Tako će recimo sve varijante
hrvatskom ćirilicom s područja Poljica i nisu datirani, a transliterirao ih je i pripremio filolog Ante Nazor Transliterirane
koji nisu pisani engleskim jezikom, izvorni se ili transliterirani naslov nalazi u drugome polju, pod nazivom Original
suradničkoj stranici također treba napisati kako mu se ime transliterira na latinicu . " Uostalom, korisnik je već preimenovan
izvedbe naprosto nisu mogli čitati, transkribirati i transliterirati , drugim riječima, razumijevati . Neprijeporna je
podataka . Postoji i verzija u kojoj su sva pisma transliterirana u latinicu . Pored samih sjednica, članovi
jeziku pišu se u kurzivu, a svakako trebaju biti transliterirani . Imaš li tu knjigu u rukama ili samo od nekuda preuzimaš
ipak sam malo komentirao OK . Haj da se ispravim, transliterira se na bosanki hrvatski ili srpski uglavnom Kur '
broja kreiranih pod-klasa Rezultat OCR pretvorbe je transliterirani tekst . Svako transliterirano slovo ponaša se kao
najčešće iz Staroslavenskoga instituta, priređuje, transliterira ili transkribira glagoljske tekstove, piše članke
vidim potrebu za natpisima na ćirilici koji bi bili transliterirani nazivi ( toponimi ) s latinice koji se u izgovoru
pismu zamoljeni su ( ili će biti zamoljeni ) napisati transliterirani ( latinični ) oblik svoga suradničkog imena u potpisu
inačice tih imena Više volim transkribirati, a ne transliterirati . Eto, tako se mi Hrvati odupiremo cunamiju ( sic