sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "körper".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Körper), kar pomeni, da bi zapustili metodološko polje izkustvenega minimalizma in fenomenologije nasploh.
Körper), je jasno, da z njim misli tisto, kar bo fenomenologija pozneje razumela kot živo telo (nem.
Alverde cellulite körper öl mi začuda pomaga kljub nezadostni hidraciji in miganju.
V britanski terminologiji se davek imenuje » corporate income tax « , v nemški » körper - schaftsteuer « in v francoski » L'impot sur le sociétés « .
Toda ideologija Körper Kultur , telovadbe , rasna čistost lipicancev in belina njihove kože so prispevali k temu , da so lipicanci postali velikonemški ponos .
V Franciji se je v tistih časih poleg besede nudizem začela uporabljati tudi beseda naturisme , v Nemčiji pa frei körper kultur .
Telo se podvoji na telo kot biološko razumeti sistem in telo kot središče živetega , smiselnega izkustva in zaznavnega polja ( Leib / Körper ) .
Isto gibanje so v Nemčiji poimenovali z izrazom frei körper kultur , FKK , ki v prevodu pomeni kultura svobodnega telesa .
V prvih performansih , tako imenovanih podaljških telesa ( Körper-Extensionen ) , je raziskovala ravnovesje med telesom in prostorom .
Nemci uporabljajo še danes dva izraza za dve različni pojmovanji telesa in telesnosti : Leib in Körper .
Oswald, ki ga prevzema zanimanje do nadnaravnega, poskuša poiskati in prikazati tisto, kar je skrito svetu (Körper Magazine, 2021).
Körper označuje telo v širšem smislu ; poleg človeškega telesa torej tudi geometrijsko telo , gradbeno strukturo , korporacijo ( Körperschaft ) « ( Grgič 2007 , 16 - 17 ) .
Ošlaj (1995) (148) zato Plessnerjeve izraze upravičeno nadomesti s terminološko jasnejšimim "prezentacijskim telesom" za Leib in "reprezentacijskim telesom" za Körper.
Roman je bil že naslednje leto ( 2015 ) preveden v nemščino ( Körper im Dunkeln ) .
V nemškem izvirniku: "Wer einen anderen am Körper verletzt oder an der Gesundheit schädigt und dadurch fahrlässig dessen Tod herbeiführt [...]".
Ošlaj (1995) sta tako Leib kot Körper v nemščini še vedno živi besedi.
Izraz Körper einsatz dobi pri Maruosi čisto nov pomen .
Živim bitjem lahko zato rečemo "mejujoča telesa" (nem. grenzrealisierende Körper) (Plessner 2019, 126).
Tema učne ure je bila » Was braucht der Körper ? « ( Kaj potrebuje človeško telo ? ) .
Schulte napiše delo z naslovom : Telesna kultura ; iskanje telovadne filozofije ( orig. : Körper - Kultur .