sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "wollen".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Wollen je pogoste netočnosti, ki so izhajale iz povsem osebnih preferenc kritikov, v svojem delu zamenjal z rigidnim strukturalizmom.
W. von zweyer ursach wegen zueschreyben und dedicirn wollen .
V določenih primerih lahko glagol wollen (ʻželetiʼ) nastopa kot posebna slogovna različica glagola müssen, a sollen nastopa kot glagol wollen (ʻželetiʼ).
Primeri s sollen so redki, pogostejši so primeri z modalnim glagolom wollen, ki je v magistrskem delu izvzet iz podrobnejše obravnave.
Pri glagolih wollen in sollen gre v stavkih, ki izražajo subjektivno modalnost, za govor osebe, ki je od govorca običajno distancirana.
Warum wir gerne gut sein wollen und was uns davon abhält.
Jins wollen barre, allyk yn 'e himel sa ek op ierde.
Gott sende die zusammen, die gerne geliebt sein wollen!
Wer hätte ihr das auch übel nehmen wollen?!
V pisnih sestavkih smo našli rabo treh različnih naklonskih ( modalnih ) glagolov ( können , müssen , wollen ) .
Pri tem gre poleg oblikoslovne transference tudi za pomensko napačno rabo glagola wollen za izražanje prihodnosti .
Na oblikoslovno-skladenjski ravnini prevladujeta dva tipa transference : tvorjenje osebnih glagolskih oblik naklonskih glagolov können , müssen in wollen ter tvorjenje samostalniških zloženk .
Quote: spiel mit mir, spiel mit mir, ja, wir wollen, wollen... podpičje; otroška pesmica je tole.
Za izražanje želje lahko v pogojniku lahko uporabimo namesto njega modalni glagol wollen .
Za izražanje želje lahko v enostavnem pretekliku uporabimo namesto njega modalni glagol wollen .
Was wir r wissen wollen ist ihre name.
Vzolž celotnega procesa valovijo trije v-ji : vedenje , vrednotenje in volja ( oziroma nemški w-ji : wissen , werten in wollen ) .
Na oblikoslovno - skladenjski ravnini prevladujeta dva tipa transference : tvorjenje osebnih glagolskih oblik naklonskih glagolov können , müssen in wollen ter tvorjenje samostalniških zloženk .
Ihr beleidiget ihn , ohne es zu wollen und zu wissen = žalite ga ne hoté in ne vedé .
Modalni glagol wollen se v pisnih sestavkih pojavi 8-krat , od tega enkrat v 8. razredu in 7 - krat v 9. razredu .