sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "urteil".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Wenn die nicht beide stimmig sind , kann das letztliche Urteil nicht gut ausfallen .
Širše razumevanja sodniškega privilegija povzroči razlikovanje (v teoriji in sodni praksi) med "bei einem Urteil" in "durch ein Urteil".
Višje upravno sodišče odloči s sodno odločbo ("Urteil") ali če meni, da zaslišanje ni potrebno, s sklepom ("Beschluß").
Sodba ( Urteil ) je za Hölderlina izvorna razločitev subjekta in objekta , ki po številnih interpretacijah ( prim.
O zahtevku se ne izda več sodba ( Urteil ) , ampak sklep ( Beschluss ) .
Celotno besedilo sodbe Bundesverfassungsgericht z dne 30. 6. 2009, št. 123, 267 - Lissabon Urteil dostopno na spletni strani: http://www.servat.unibe.ch/dfr/bv123267.html, dostopno 29. 8. 2017.
Prav tako institut sodbe na podlagi podatkov spisa ( Urteil nach Lage der Akten ) po § 331a in 551a nemškega ZPO - n .
Omeniti velja še sodbo na podlagi podatkov spisa ( Urteil nach Lage der Akten ) po par. 331a in 551a nemškega ZPO .
Decembra istega leta ima v Pragi svoj prvi javni nastop , kjer bere Sodbo ( Das Urteil ) .
Vorab stelle ich fest , dass sich die zu vollstreckende Strafe aus dem Urteil eines Gerichts im Leningrader Verwaltungsbezirk ( Russland ) ergibt , das . . .
Für den Flugbetrieb bleibt das freundlichste Urteil übrig, das man einer Schleppmaschine nur geben kann: Vollkommene Alltagstauglichkeit.
Jetzt gibt ein neues Urteil: Eine Frau (20), die einen der Vergewaltiger im Internet beleidigt hatte, wird länger weggesperrt als der Sexualstraftäter!
Das Urteil ) sina Georga Bendemanna obsodi na » smrt zaradi utopitve « .
Das Urteil)" sina Georga Bendemanna obsodi na »smrt zaradi utopitve«.
Satzger (2016), str. 128, št. odstavka: 7 in Bundesverfassungsgericht v Lissabon-Urteil, št. odstavka: 253 in 355.
Glej na primer Gössel in Dölling 2004, str. 429; tako stališče sprejema tudi nemško Vrhovno sodišče, glej na primer sodbo BGH 5 StR 499/04 - Urteil vom 1.
Radczun , Das englische Urteil über die Deutschen bis zur Mitte des 17 .
Sodba kasacijskega sodišča - Urteil des Kassationshofes , št . 6 S. 101/2007 A. ________ wird vorgeworfen , am 7.
Die Kombination aus Preis, Vorfertigungsgrad der Teile, Qualität derselben und Ideenreichtum bei der Konstruktion lassen dieses Urteil zu.
( Kannibalen-Urteil … , 2004 ) Komaj leto pozneje , aprila 2005 , je nemško sodišče odredilo ponovno sojenje , saj so se tožilci pritožili na preveč popustljivo kazen .