sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "gericht".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Broder pa uspešnost gericht showov vidi v njihovi funkciji » četrte instance « .
Gaat erna zelf met 40 camera's op haar gericht zitten met dat hamertje.
Včasih imajo določeni izrazi popolnoma drugačen pomen ( npr. nemška beseda » Gericht « pomeni v slovenščini tako » sodišče « kot tudi » jed « ) .
Od vsake kraljeve hube , ki je spadala pod renško sodno jurisdikcijo ( gericht rentschoch ) , je Hoferju šla desetina žita .
Prevod sodišča ( Gericht ) iz nemškega v slovenski jezik ima dva pomena , lahko je » sodišče « ali pa » jed « .
Članstvo in postopki Seje so bile pogosto tajne, od koder izvirajo imena »tajno sodišče« (nemško heimliches Gericht), »tiho sodišče« (Stillgericht) in druga.
Prevod Militärgericht je dobeseden (Militär = vojaško, Gericht = sodišče) in ustreza standardni nemški terminologiji za vojaška sodišča.
Sodišče ( Gericht ) je tožbo zavrnilo ( Klage zurückweisen ) 22 kot neutemeljeno ( als unbegründet ) .
Omeniti je vredno še izredno pomemben projekt Ehen vor Gericht 3.0.
» Herr Landesgerichtsrat , das war nicht für das Gericht bestimmt !
Prevod Militärgericht natančno preslika izvirni pojem (Sąd = Gericht, wojskowy = Militär-) in ustreza uveljavljenemu nemškemu izrazu za vojaška sodišča.
Recept za uspešnost so odkrili pri Sat . 1 , ko so jeseni 2000 na ekrane spustili prenovljeno pionirko gericht showov » Sodnico Barbaro Salesch « .
Kalkira Corte = Gericht, costituzionale = Verfassungs-, s čimer ohranja formalno strukturo in funkcionalno enakovrednost.
Gericht = bgh & Art = en & sid = 30641 c1c5c8c6c5b4a6688ba06bde25c & clie nt = 12 & nr = 25809 & pos = 0 & anz = 1 & Blank = 1. pdf ( 20.2.2010 ) .
Ein Gericht hatte die Abschiebung für rechtswidrig erklärt, war aber vom Supreme Court überstimmt worden.
Nemški prevod Das Weichselburger Gericht über einen Bock je izšel maja 2010 ob 10-obletnici pobratenja ivanške občine in nemškega mesta Hirschaid .
Das Gericht hat den Beteiligten vorher Gelegenheit zu geben , den Beanstandungen abzuhelfen .
...das eur richter der osbold dem gericht seiner plödichait halben nicht ausbartten mag als er gern täte...
Von Portugal Mißbrauch trieb und später wegen Veruntreuungen von Geldern vor Gericht gestellt werden mußte.
Riedl hatte vor Gericht bestätigt, dass sich Patria auf Zagozens Vorschlag für das wenig bekannte Unternehmen Rotis als Kooperationspartner entschieden hatte.