sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "regelung".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
"Ultimo-regelung"), v katerem se bo izpolnil še zadnji od obeh pogojev.
B. gesetzliche Regelung zamenjati ( npr. vlado ) wechseln , wechselte , h. gewechselt / z.
Pravilo pa ni bilo kombinirano z "Ultimo-regelung".
Je že kdo poskusil narediti tako kot Thomas Pfeifer ( http://thomaspfeifer.net/laminator_temperatur_regelung.htm ) ?
In der historischen und rechtsvergleichenden Regelung des öffentlichen Guts treten zwei grundlegende Modelle hervor , u. zw . das französische und das deutsche .
Prav tako je bila predlagana zakonska ureditev ( gesetzliche Regelung ) predvolilne kampanje ( Wahlkampf ) in financiranje ( Parteienfinanzierung ) ter položaj strank .
B. gesetzliche Regelung zakonski ( npr. zakonska ureditev ) Gestaltung , die oblika gewählt / z.
Pri izvršbi ne gre abstraktno za uveljavitev ( Durchsetzung ) ustavnosodnih odločitev , ampak za ureditev nasledkov odločitve ( Regelung der Entscheidungsfolgen ) .
Nekatere posebne določbe v zvezi s posredovanjem pri prometu s stanovanju vsebuje Zakon o najemu stanovanj ( Gesetz zur Regelung der Wonungsvermittlung ) .
Demnach kommt es im Verfahren zu keinen Prozessvergleichen , weil diese offenbar keine endgültige Regelung des Rechtsverhältnisses mit sich bringen .
Die zugkraftabhänige Regelung wird generell nur beim Pflügen eingesetzt.
Das gleiche gilt für die erstgenannten zwei Suffraganbistümer bezüglich der Besetzung von domkapitularischen Stellen und der Regelung des Patronatsrechtes .
Im letzten , dritten Teil ist die österreichische Regelung der Sanierungsausnahme präsentierte .
Psychiatrie – Patienten brauchen mehr als die Regelung ihrer sozialen Verhältnise .
Die deutsche Regelung der Sanierungsausnahme ist im zweiten Teil analysiert .
Sethe, Die Regelung von Interessenkonflikten im Aktienrecht de lege lata und de lege ferenda (2018), str. 383.
Die Steuerbelastung betrifft jeden Einzelnen , deswegen ist die Regelung des Steuersystems erforderlich .
Nemški Gesetz zur Regelung des Rechts der Allgemeiner Geschäftsbedingungen (ABG-Gesetz) iz leta 1976 je imel najmočnejši vpliv na nadaljnje urejanje tega področja.
Die Regelung der ordentlichen Beschwerden gegen die genannten Verfügungen erfolgt im Rahmen der Landesautonomie , 8.
Mai 1941 über die Regelung der Sozialversicherung und der Beitragspflicht fur Aufgaben des Arbeitseinsatzes und für Arbeitslosenhilfe , str. 94 , 95. zavarovanje .