sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "verfahren".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Substituierte vinylcephalosporinverbindungen, verfahren zu ihrer herstellung und sie enthaltende pharmazeutische mittel.
Za » euere Schichten verfahren « je pisec uporabil pomensko nekoliko drugačno , a zato vsem jasno in duhu slovenščine bližjo formulacijo : » na šihte peršli « .
Področje mednarodne zaščite ureja sistematično in omogoča zakonite , hitre in učinkovite postopke ( schnelle und wirksame Verfahren ) .
A ker ti nemci strošek tiska skrijejo v Verfahren si pa ves moker ?
Značilnost prvega temeljnega načina je obstoj posebnega postopka ( Existenz von besonderen Verfahren ) , v katerem se odloča o izgonu tujca .
V današnjem času tako omogoča koriščenje biomase najcenejši in najpreprostejši način izrabe obnovljivih virov energije ( Innovative Verfahren fi 2002 ) 4.2.
Pri posebnem postopku je pomembno omeniti postopek na letališčih in pristaniščih56 ( Verfahren an Flughäfen und Häfen ) , kateremu oba zakona posvečata pozornost .
Pospešeni postopek (Beschleuntigtes Verfahren) se lahko izvede v primeru, kadar je dejansko stanje enostavno in dokazni postopek ni zapleten (417.-420. člen StPO).
Wir haben ja aus aus dem Verfahren von Münster was das letzte gewesen ist unsere Schlüsse gezogen und haben diesen Kirchenratsbeschluss gefasst .
Das dritte Verfahren , das haben wir verloren als wir eine Klage gegen den Bundesverfassungsschutz geführt haben .
V zvezi z osnutkom uredbe o stečaju, poravnavi in podobnih postopkih (Verordnung über den Konkurs, Vergleich und ähnliche Verfahren) gl.
V zvezi z osnutkom uredbe o stečaju , poravnavi in podobnih postopkih ( Verordnung über den Konkurs , Vergleich und ähnliche Verfahren ) gl .
Pravica do spremljanja postopka ( Verfahrensverfolgung ) in sodelovanja v postopku ( Mitwirkung im Verfahren ) v svojem jeziku .
Verfahren , um entfernte metallische Gegenstände mittels elektrischer Wellen einem Beobachter zu melden ) , Postopek javljanja metalnih objektov z električnimi valovi opazovalcu pod številko 165546.
Za sidranje s tegnjenimi koli se uporabljajo polni piloti , votli cevni piloti , H profili in MV ( Müller Verfahren ) piloti .
Demnach kommt es im Verfahren zu keinen Prozessvergleichen , weil diese offenbar keine endgültige Regelung des Rechtsverhältnisses mit sich bringen .
Za učinkovitejše pa so se izkazali Müller-Verfahren piloti .
In Dänemark hat das nationale Parlament ein Verfahren , dass mehr flexibel und an das europäische System angepasst ist .
Agriculture , Ecosystems and Environment 93 : 189 - 196 3. server . de / html / gruenland / ansaat / verfahren / verfahren . html ( 10. junij 2010 ) 4.
Altes Samengut keimte am besten beim zweiten Verfahren mit 32 % .