sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "verantwortung".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Najpomembnejši cilj je poskus vzpostaviti nadzor nad distribucijo in odlaganjem strupenih snovi , vgrajenih v proizvode ( Verantwortung für die Zukunft , 1993 , str. 2 ) .
Najpomembnejši cilj je poskus vzpostavitve nadzora nad distribucijo in odlaganjem nevarnih snovi , vgrajenih v proizvode ( Verantwortung für die Zukunft , 1993 , 2 ) .
V mnogih primerih sta mogoča le kvalitativen opis in ocena nevarnosti ( Verantwortung für die Zukunft , 1993 , str. 4 ) .
Posvetovanje na temo organizacije znanja in družbene odgovornosti ( Wissenorganisation und gesellschaftliche Verantwortung : informationteoretische , ökonomische und ethische Aspekte ) bo potekalo od 5.
Soziale Verantwortung muss anwesend sein , sowohl in kleinen als auch in großen Unternehmen .
Po intenzivnih testiranjih dobijo predelani deli oznako » exchange - zamenjava « , ki daje enako garancijo kot znamka novih delov ( Unternehmerische Verantwortung , Bericht 20005/2006 ; str. 62 ) .
V originalu: "jedwede Verantwortung für die geraubten Werte abgelehnt werden".
Naslov Jonasovega najpomembnejšega dela Das Prinzip Verantwortung kaže, da je načelo odgovornosti poskus oblikovanja in uveljavitve etike, primerne tehnološki civilizaciji.
Die Branche der Erneuerbaren ist erwachsen geworden und muss jetzt Verantwortung übernehmen – systemisch und finanziell.
Naslov Jonasovega najpomembnejšega dela Das Prinzip Verantwortung kaže , da je načelo odgovornosti poskus oblikovanja in uveljavitve etike , primerne tehnološki civilizaciji .
Odstotek recikliranih odpadkov se je povečal s 64 % na 77 % v letu 2005 , odstotek nevarnih odpadkov pa je predstavljal le 14 % ( Unternehmerische Verantwortung , Bericht 20005/2006 ; str. 62 ) .
Rast podjetja in povečanje prometa kaže na tendenco vse večjega obremenjevanja okolja ( Unternehmerische Verantwortung , Bericht 20005/2006 ; str. 6 - 7 ) .
B. disziplinarische Verantwortung und Schadenshaftung disciplinski postopek ( npr. uvesti ) Disziplinarverfahren , das / z.
Za te odpadke poskrbimo tako , da se reciklirajo ali odstranijo ( Unternehmerische Verantwortung , Bericht 20005/2006 ; str. 62 ) .
Für die , durch den Verzehr von Napoj - Saucen resultierende Reaktion , tragen wir die volle capsaicinische Verantwortung .
Največji delež emisij je prisotnih v Evropi , le delež žveplovega dioksida je večji v Azijsko-Pacifiškem območju ( Unternehmerische Verantwortung , Bericht 20005/2006 ; str. 59 ) .
Es kräftigt ein Gefühl der Verantwortung und des Erfolgs der Entscheidungsträger und ermöglicht einen zielbewussten Entscheidungsprozess auf allen Gebieten des Unternehmens .
Die Verantwortung ( Haftung ) ist hierbei objektiv , gleich wie im Fall einer Negationsklage .
Srednješolske projekte preko programa Europeans for peace finančno podpira nemška fundacija EVZ ( Errinerung - Verantwortung - Zukunft ) .
Naslov doktorske naloge je Verantwortung für alles , was lebt : von Albert Schweitzer und Hans Jonas zu einer theologischen Ethik des Lebens .